世界上最小的鸟类的翅膀模糊得几乎看不见，它们在游客们参观古巴的一个私人花园时嗖嗖地飞过，这个花园已经成为这种濒危物种的避难所。
蜜蜂蜂鸟只有5到6厘米(2英寸)长，只在古巴发现。它的损失是巨大的，国际自然保护联盟(IUCN)表示，由于森林砍伐，它已经从许多地区消失了。
但在巴西西南部的帕尔皮特，75岁的伯纳贝·埃尔南德斯(Bernabe Hernandez)把自己的花园变成了小鸟的天堂。
“我们永远不会厌倦。我们总能发现新东西!”他看着两只蜂鸟(Mellisuga helenae)飞向一个悬挂的水浴时说道。
古巴人称它们为“zunzuncito”，这个词让人想起它们的小翅膀发出的嗡嗡声，它们每分钟可以扇动100次。
2001年，古巴有史以来最强的飓风之一米歇尔(Michelle)摧毁了该地区的庄稼和房屋，“zunzuncito消失了。”没有更多的花，很多都死了，”当地的鸟类爱好者奥瑞斯特斯·马丁内斯说。
在飓风摧毁了他的家后，埃尔南德斯搬到了帕尔皮特村。政府给了他一块土地，让他在加勒比海最大的湿地Cienaga de Zapata的边缘进行重建。
他告诉法新社说:“我搬到了这里，但是那里没有鸟。”
“所以我种了一种‘ponasi’来遮荫，吸引一些鸟儿，”他说，他指的是一种灌木，它的果实为鸟类所追求。
他不知道灌木的花朵是蜜蜂蜂鸟的美味佳肴，蜂鸟很快蜂拥到他的花园里，花园里还有芒果、番石榴和鳄梨树。
“当我第一次看到zunzuncito时，我以为它是昆虫，”他说。
他决定种植更多的灌木，他郁郁葱葱的花园里很快就挤满了蜂鸟，它们在附近的树林里筑巢。
另一种蜂鸟，古巴翡翠，长10厘米，也经常出现在花园，2003年向游客开放，现在被称为“蜂鸟之家”。
游客们举着喂鸟器吸引小鸟靠近。
萨帕塔国家公园(Cienaga de Zapata National Park)的导游帮助埃尔南德斯和他的妻子胡安娜·马托斯(Juana Matos)在喂食器中精确地混合了水和糖。萨帕塔国家公园以鸟类的多样性而闻名，有超过175种鸟类。
两人已经成为研究蜂鸟行为的专家，他们指出一只雄性蜂鸟的彩虹红色头部，看起来就像戴着闪闪发光的面具——但只在交配季节。
对于业余鸟类学家马丁内斯来说，这个花园是小型蜂鸟的重要避难所，被世界自然保护联盟(IUCN)列为“近危”物种，估计其数量在2.2万至6万只之间。
花园有助于“保护鸟类”。在繁殖季节，雌性可以更容易地为雏鸟收集食物。”
