一名残疾作家和他的妻子被判跟踪邻居，作为判决的一部分，他们可能不得不卖掉价值50万英镑的房子。
55岁的大卫·阿斯顿和58岁的杰奎琳·阿斯顿上周被判有罪，因为他们在苏格兰的房子里多次记录自己的活动，并向当地议会做了一系列关于他们的虚假报告，给邻居带来了恐惧和恐慌。
在爱丁堡治安法庭上，阿斯顿夫人被指控试图毁掉她邻居的事业，她向苏格兰教学总委员会投诉，称她忽视了自己的孩子，还吸毒。
在长达一小时的讲话中，警长约翰·库克称这对夫妇的行为“令人生畏”，“令人震惊”。
警长库克驳回了他们的辩护，称对阿斯顿夫妇不利的证据“非同寻常且势不可挡”。
在他们被定罪后，检察官克莱尔·格林证实了一项禁止骚扰令的计划，该禁令将禁止这对夫妇与东洛锡安北贝里克的邻居联系。
她说:“王室寻求他们不联系或接近，或试图联系或接近任何主要投诉者的条件。”
“考虑到跟踪的程度，我们也在考虑向王室申请一份禁止骚扰令，禁止他们上街。”
代表阿斯顿先生的律师马克·哈罗沃说，执行这项命令将是“极端的一步”，可能会导致这对夫妇失去他们的家。
警长库克说:“我意识到我需要适度，但我必须非常仔细地考虑在这种情况下这是否相称。”
“这是一个广泛的行为过程，很可能是完全相称的，所以也许你的客户应该考虑一下他们在那里的未来。”
对这对夫妇的判决将于下个月做出决定。
警长库克对这对夫妇说:“你们都被判犯有非常严重的罪行，我需要决定监禁判决在这种情况下是否合适。”
“阿斯顿夫人，针对你的投诉数量意味着你有可能被判5年监禁，但这可能不相称。
“但是你需要真正理解，我判定你犯有严重罪行，我必须认真考虑你是否会被判处监禁。
“阿斯顿先生，你的参与较少，但我也必须考虑除监禁之外的任何判决是否合适。”
阿斯顿先生曾是一名会计师，他写了一本名为《幸运之笔》的书，讲述了一个中风后获得神奇力量的人的故事。然后他继续使用这些力量对当地社区进行报复。
大约十年前，他在一场车祸中遭受了严重的伤害，包括脑部创伤和大面积中风，之后他写了这部小说。
