喀布尔11月20日电- - -塔利班当局正在检查进口图书，从图书馆移除文本，分发禁书清单，以清除“非伊斯兰”和反政府文学。
在塔利班于2021年掌权并实施他们对伊斯兰教法的严格解释后不久，信息和文化部成立了一个委员会，负责领导这项工作。
去年10月，阿富汗外交部宣布，该委员会已经确定了400本“与伊斯兰教和阿富汗价值观相冲突的书籍，其中大部分是从市场上收集的”。
该部声明称，负责出版的部门分发了《古兰经》和其他伊斯兰文本的副本，以取代被查获的书籍。
阿富汗文部没有提供被查封书籍的具体数字，但喀布尔的一名出版商和一名政府雇员表示，在塔利班统治的第一年，以及最近几个月，这些书籍都被查封了。
“有很多审查制度。工作非常困难，恐惧无处不在，”喀布尔的出版商告诉法新社。
他说，在被塔利班推翻的前外国支持的政府时期，书籍也受到限制，当时存在“很多腐败、压力和其他问题”。
但是“没有恐惧，人们可以说任何他或她想说的话，”他补充说。
“无论我们能否做出改变，我们都可以发出自己的声音。”
的有限公司“与宗教相悖”
法新社从信息部官员那里得到了五种被禁图书的名单。
其中包括著名黎巴嫩裔美国作家纪伯伦（Khalil Gibran）的《人子耶稣》（因为含有“亵渎神明的表达”），以及阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达雷（Ismail Kadare）的“反主流文化”小说《东方诸神的黄昏》。
前政府教育部长米尔韦斯?巴尔基（Mirwais Balkhi）的《阿富汗与地区：西亚视角》也因“负面宣传”被禁。
在1996年到2001年的塔利班统治期间，喀布尔的出版社和书商相对较少，因为这个国家已经被几十年的战争所破坏。
如今，仅每周就有数千本书通过赫拉特省西部的伊斯兰卡拉边境口岸从邻国伊朗进口——伊朗与阿富汗共享波斯语。
塔利班当局上周在赫拉特市的一个海关仓库里搜查了一批货物。
一名男子翻看一本厚厚的英文书，另一名身穿迷彩服、肩章上印有男子头像的男子在书中搜寻人物和动物的图片。
“我们并没有禁止任何特定国家或个人的书籍，但我们研究了这些书籍，我们屏蔽了那些与宗教、伊斯兰教法或政府相矛盾的书籍，或者那些有生物照片的书籍，”赫拉特美德传播和预防恶习部门（PVPV）的官员穆罕默德·塞迪克·哈德米说。
“任何反对宗教、信仰、教派、伊斯兰教法的书……我们不会允许他们，”这位38岁的老人告诉法新社，并补充说，对进口图书的评估大约三个月前就开始了。
在伊斯兰教的某些解释中，生物的形象是被禁止的，但根据最近的一项“恶与德”法律，这些法律是自塔利班重新掌权以来实施的，但这些规定的执行情况并不均衡。
哈德米说，进口商已经被告知应该避免哪些书，当这些书被认为不合适时，他们可以选择退货，并拿回他们的钱。
“但如果他们做不到，我们别无选择，只能抓住他们，”他补充说。
“有一次，我们有28箱书被拒收。”
在喀布尔和塔哈尔——一个北部省份
电子书商表示，他们已经收到了400本禁书的清单——一些不被允许的书仍在书架上。-法新社图片
清理库存
省政府信息部门的一名官员和赫拉特市一名不愿透露姓名的书商表示，当局并没有挨家挨户检查禁书。
然而，赫拉特的图书馆和喀布尔的书店已经下架了一些书，一位不愿透露姓名的书商告诉法新社，其中包括阿富汗作家雅库布·马绍夫的《阿富汗圣战组织的历史》。
赫拉特的商店里仍然可以找到带有生物图像的书籍。
在喀布尔和塔哈尔——一个北部省份，书商们说他们已经收到了400本禁书的清单——一些书架上仍然有不被允许的书。
一位卖家说，许多非阿富汗的作品都被禁了，“所以他们会看作者的名字，如果是外国人，他们大多会被禁”。
他的书店还在出售俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的《赌徒》和苏琳·谭的奇幻小说《月神的女儿》的译本。
但他现在急于以“非常便宜”的价格出售这些产品，以清除他的库存。(法新社
