洛维尔，纽约州——周日，随着感恩节周末接近尾声，大雪和令人麻木的气温使美国部分地区陷入严寒。但雪地摩托和滑雪者却在这里的冬季地形上尽情享受。
在纽约州北部偏远的托格山地区，安大略湖上的湖效应积雪一次可以倾倒几英尺的积雪，巴恩斯角地区的积雪高达46英寸。
“我们一直在挖，”当地商人凯文·泰奥（Kevin Tyo）周日说。“我们昨天一整天都在外面耕地。”
和许多当地人一样，在冬天的大部分时间里，他的卡车前面都挂着一个犁，“我还有一辆带铲斗的拖拉机和一台吹雪机。”
他的建议吗?“如果你不习惯，就呆在家里。如果你出去了，放慢速度。”
Christine Schintzius和她4岁和8岁的儿子，以及12岁和15岁的侄女周五从布法罗东南的纽约州威尔士出发，走上了畅通的道路。这家人原计划参加克利夫兰的一场旅行冰球锦标赛，但却发现自己被雪困了19个小时，被困在Schintzius的本田Pilot车里。
这家人先是在靠近纽约州和宾夕法尼亚州边界的90号州际公路上堵了9个小时，然后又在宾夕法尼亚州的5号公路上堵了10个小时，直到被一些居民赶走。
“车排成了一排又一排。里面挤满了人。那里有成千上万的人——成千上万的人，”Schintzius周日在电话中说。
当被困在5号公路上时，Schintzius从来没有关掉她的车，担心它在寒冷中无法再次启动。两名卡车司机在夜里停下来查看他们的情况。早上，警察来了，一名当地居民也来了，他沿着排成一排的汽车走着，分发松饼和水。
“谢天谢地，我所有的孩子，我的侄女们都很顺利，”Schintzius说，他带了一个冷藏箱，里面装着午餐肉、零食、酸奶和水果。“幸运的是，我的油箱基本上还是满的。”
周六，当他们终于摆脱了后备时，Schintzius绕道回家，避开了仍在下的最严重的大雪。
她说：“我们完全绕过了风暴，因为我很担心，我再也不会被困在那里了。”
美国国家气象局（National Weather Service）表示，上周晚些时候，一股北极气流给北部平原带来了比平均气温低10到20度的刺骨气温，促使北达科他州部分地区发布了寒冷预警。
寒冷的空气预计将在周一到达美国东部三分之一的地区。
