新加坡:新加坡共和国空军(RSAF)的一名常客被判缓刑，因为他从公园连接器上捡起一只怀孕的穿山甲，并以1400新元(1050美元)的价格出售。
21岁的谭冠荣(Damien Tan Guan Rong)被判处一年的监督缓刑。
谭在1月份承认了一项根据《野生动物法》出售受保护野生动物的罪名。
考虑到的其他指控包括从公园接头处带走受保护动物，未能为其提供足够的水和适当的食物。
2023年7月2日凌晨，谭从瑶初康路的一个公园连接处拿走了这只穿山甲。
他在榜鹅的公寓里放了几天，在Telegram上做广告出售，并与感兴趣的买家协商价格。
尽管他知道巽他穿山甲主要以蚂蚁为食，但他不愿意去寻找它们，而是用水果和蔬菜来喂养这些动物。
去年7月4日，他在裕廊西将穿山甲卖给了共同被告人李建汉。
穿山甲在同一天被国家公园委员会(NParks)没收。NParks在电报上发现了这则广告，并派了一名官员在一次秘密行动中从李那里买下了它。
这只穿山甲在入院时被发现怀孕了，而且很饿。
在之前的听证会上，检方要求处以8000至10000新元的罚款。
检察官还表示，NParks未能从Tan那里追回1400新元。
辩护律师Kalidass Murugaiyan和Koh Boon Yang表示，他们的当事人每月都向野生动物保护协会捐款。
法官接着问道，为什么Tan不捐出1400新元来支付这笔费用。
周四，辩方向法庭更新说，自那以后，Tan向野生动物保护协会捐款超过2000新元。
“他的背景相当简单。就经济背景而言，这是一个非常普通的家庭，这对他来说确实是一大笔钱，但他这么做是因为他不想保留不义之财，”穆卢盖扬表示。
他说，他的客户选择向该协会捐款，是因为该协会似乎是野生动物保护领域最大的参与者之一。
谭已被判缓刑和社区服务令。
他被认为适合缓刑，法官判处他缓刑，并表示还将包括80小时的社区服务。
陈的父母都在法庭上，他们提供了5000新元的保释金，以确保他们的儿子在缓刑期间表现良好。
警方还实施了宵禁，要求谭从晚上11点到早上6点不得外出。法院指出，如果公务需要改变宵禁时间，他的工作主管必须事先批准。
国防部(MINDEF)在回应中央通讯社在Tan之前的法庭听证会上的询问时表示，他们已经知道了这起案件，并将在法庭听证会结束时启动纪律处分。
CNA已经联系了MINDEF是否有更新。
出售受保护的野生动物，违法者可被判最高两年监禁，或罚款最高5万新元，或两者兼施。
同案被告李在镕本星期早些时候已经认罪，但是他的案子被押后到3月。
