主持人胡安娜·萨默斯:
以色列在黎巴嫩的空袭迫使越来越多的人离开家园。政府估计有超过100万人在国内逃离。美国国务院敦促在黎巴嫩的美国公民全部离开黎巴嫩。事实上，美国国务院在其网站顶部张贴了一条巨大的红色横幅，其中部分内容如下:“在黎巴嫩的美国公民——由于持续冲突的不可预测性，我们继续建议美国公民离开黎巴嫩。”
Rena Bitter是美国国务院负责领事事务的助理国务卿，这项工作包括确保海外美国公民的安全。她现在加入我们。受欢迎的。
蕾娜:谢谢你，胡安娜。我很感激有机会和你的听众交谈。
SUMMERS: Rena，如果可以的话，我想从一些基本的开始。你能告诉我们目前在黎巴嫩有多少美国公民吗?他们得到了什么援助?
辛蒂:是的，我从第二部分开始，胡安娜。我将谈谈我们正在做些什么来帮助美国公民，以及我们与多少美国公民保持联系。因此，我们代表美国公民非常努力地工作，以确保他们能够离开黎巴嫩，并为他们提供尽可能多的保持安全的机会。
需要注意的最重要的事情是，机场——商业机场——仍然开放，航班仍然可用。我们一直在为美国公民做的一件事是与航空公司合作，在从黎巴嫩起飞的商业航班上为美国公民预留座位。我们还——因为我们知道这些机会可能有限，我们还组织了美国政府航班，让人们离开——让美国公民和家人离开到安全的地方。在这两件事之间，航班上的座位堵塞和我们组织的航班，我们在过去几天里为美国公民增加了大约1800个座位。
我要提到的一件事是我们在这些航班上仍然有很多容量。他们中的许多人都没有吃饱就出去了。因此，我们希望在黎巴嫩的美国公民能够与我们取得联系，并利用这一机会，我马上会告诉你们如何做到这一点。我还想提一件事……
萨默斯:没错。
苦:…我们在黎巴嫩所做的，是我们以前从未做过的，我们提供贷款。
萨默斯:瑞娜，我觉得连接有点不稳定。我听到你说你…
苦:是啊。
萨默斯:…向人们提供贷款。我想先回答问题的第一部分，因为我们的时间不多了。你觉得……
苦:是的。
萨默斯:…大概有多少美国公民在黎巴嫩?
苦:没错。我们与大约8000名寻求我们帮助的美国人保持着联系，人数还会多一点，其中一些人即将离开，但并非所有人都将离开。我确实提到了这些贷款。
萨默斯:没错。
斯比特:我们希望美国公民离开，但我们认识到他们中的一些人可能会选择留下，这是他们能够……
萨默斯:好的。
苦:…度过一些困难时期。
萨默斯:蕾娜，像美国2021年从阿富汗撤军那样的撤军计划，现在是否在讨论中?
辛蒂:你知道，正如我一开始提到的，商业机场是开放的，有商业航空飞行。这是人们离开黎巴嫩非常安全的方式。我们要确保美国人的安全，并在机场开放期间充分利用它。它是可用的。
如果可以的话，胡安娜，我想说一下人们如何与我们联系。
萨默斯:当然。
BITTER:正如你所说，travel.state.gov网站的顶部有一条横幅。如果你点击它，它会给你一个机会填写一份危机接收表格。我们希望在黎巴嫩的美国公民填写这张表格，以便我们与他们取得联系。他们在美国的家人也可以代他们填写。
萨默斯:好的。我们已经谈到了这些航班，你也提到了这些政府航班和政府正在做的座位封锁，但是美国的一些政治家，包括密歇根州州长，已经写信给国务院，呼吁国务院采取更多措施。他们对其中一些航班的高成本表示担忧。你怎么看?
BITTER:谢谢你给我这个机会来解决这个问题。我们看到有报道说，有些航班的价格过高。我们已经调查过了。我们正在合作的国家航空公司，我们封锁了座位，他们收取的价格和危机前一样。我们要求美国人为他们在这些航班上的位置填写期票。这也是一个非常低的价格。我们没有看到任何哄抬价格的证据。因此，我希望正在倾听的人们能够理解，在某种程度上，这是过去的一个问题……
萨默斯:好的。
苦:…现在当然不是，它也不是美国人离开的障碍。
萨默斯:我们还有大约45秒的时间，所以我想问你，有报道说美国人在空袭中丧生。你能否分享更多关于这方面的信息，或者关于仍在该国的美国人的总体状况?
苦:没错。正如我所说，我们与大约8000名美国人保持联系，他们正在寻求各种信息，无论是离开还是贷款，或者只是为了获得更多信息。我们知道有一名美国公民前几天被杀了。我们已经和他们的家人取得了联系，我们正在为他们提供帮助。
萨默斯:我们采访了美国国务院负责领事事务的助理国务卿雷娜·比特。谢谢你！
苦苦:谢谢。NPR提供的文字记录，版权归NPR所有。
NPR的文本是由NPR承包商在紧急截止日期前制作的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR节目的权威记录是音频记录。
