北爱尔兰的新教徒如何看待那些典型的爱尔兰符号?如果爱尔兰统一，他们会如何看待这些符号的使用?
在ARINS和《爱尔兰时报》的调查中，所有受访者都看到了相同的三叶草图像。对于随机选出的一半受访者，爱尔兰人与三叶草的联系是这样描述的:“三叶草与圣帕特里克节的庆祝活动密切相关。”
对于另外一半的随机受访者，三叶草与爱尔兰和英国的共同联系是这样描述的:“三叶草是爱尔兰的国家象征，也被用作英国陆军皇家爱尔兰团的标志。”
这两种说法都是正确的，但可能会引发不同的反应。
北方新教对三叶草的看法相对温和。在从负到正的量表上，从1到7，他们多少有些好感:在量表上的平均得分略低于5分。新教徒在“爱尔兰描述”组和“共享描述”组给出的分数没有区别。
在统一的情况下，北方新教徒既不反对也不赞成将三叶草的形象印在一枚欧元硬币上:他们在反对(1)对赞成(5)的比例上的得分略高于3分。同样，他们的观点也是相当固定的:无论三叶草是爱尔兰的还是共同的遗产，他们的观点都是一样的。
[北方和南方:旨在提供独立和公正的信息]
我们还专注于爱尔兰国旗。所有受访者都看到了相同的国旗图像。对于随机抽取的一半受访者，爱尔兰国旗的传统是这样描述的:“自爱尔兰国家成立以来，国旗一直是共和国的三色旗。在1916年的复活节起义和爱尔兰反对英国统治的独立战争中，这是著名的。”
对于另外一半的随机受访者，国旗的共同遗产得到了不同的描述，但同样准确:“国旗的设计代表了岛上的两种主要政治传统。中间的白色代表‘橙色’和‘绿色’之间的持久和平。”
比起三叶草，北方新教徒对爱尔兰国旗的态度更为强硬。总的来说，他们有些消极:在负(1)到正(7)的范围内，不到3分。两组接受不同的国旗描述的人之间没有区别。
图片:Paul Scott
受访者还被问及，在爱尔兰统一的情况下，他们是希望保留还是取代三色旗，评分范围为1-7。北方新教徒非常反对保留国旗，在1-7分的范围内，他们的平均得分约为6分。在这个问题上，当描述国旗的共同(5.8分)而不仅仅是爱尔兰(6.1分)遗产时，所表达的观点似乎不那么敌对，但差异在统计上并不显著。
当我们进一步研究这个问题时，我们发现我们的实验效果根据不同类型的北方新教受访者而有所不同。
我们调查中的另一个问题使我们能够区分“铁杆”和“温和”的工会主义者。该问题向受访者提出了八项政策优先事项，其中一项是“让北爱尔兰留在英国”，其他包括卫生、经济、环境等。受访者被要求指出自己的个人优先事项是什么，最多可以选择四项。
[民意调查显示，共和选民对英联邦仍持敌意]
非常坚定的联合主义者选择“让北爱尔兰留在英国”作为他们的首要任务之一，他们非常热衷于在统一的情况下取代三色旗:在1-7的评分范围内，他们的得分为6.4分。两个实验组的得分是一样的。
相比之下，较为温和的工会主义者(他们没有将留在英国作为首要任务)对如何描述爱尔兰国旗很敏感。与描述爱尔兰革命遗产时(5.8分)相比，当展示其反映共同遗产的愿望时(5.2分)，他们对保留国旗的敌意要小得多。
这些发现对主张爱尔兰统一的人提出了有趣的挑战。一些象征，如三叶草，引起了北方新教徒相对温和但不灵活的反应。其他符号，如三色旗，引发的反应则更加敌对。但至少对于一些温和的新教徒来说，当强调这一符号的共同遗产时，这种反应就会软化。
去年ARINS/《爱尔兰时报》的数据显示，改变三色旗会让南方人感到不安，对缓和强硬的统一主义者的情绪也无济于事。
希望减少灵活的联合主义者之间敌意的爱尔兰统一倡导者应该强调国旗的共同遗产，但他们不应期望得到热烈的拥抱。
报名参加
按一个lerts
并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机
找到
WhatsApp上的爱尔兰时报
保持与时俱进
我们的In The News播客现在每天发布-查找最新一期
在这里
