在感恩节前后，你可能会用这个短语来讨论你晚餐吃的鸟，但最初，这个短语-首次记录于1824年-意思是“愉快地讨论某事”。然后，它的意思是“进行诚实和坦率的讨论”(至少在美国和加拿大是这样)。
有一种说法是，这个短语起源于一个笑话，一个白人和印第安人一起打猎;在抓到了好吃的(火鸡)和不好吃的(秃鹫)之后，白人试图说服他的朋友抓秃鹫，而不是火鸡——据说印第安猎人回答说:“你不是在和我说火鸡。”
据《世界词汇大全》报道，另一种说法是，这个短语“之所以出现，是因为美洲原住民和定居者之间的第一次接触常常以供应野生火鸡为中心，以至于据说每当印第安人遇到殖民者时，他们都会问:‘你来谈谈火鸡吗?’”
不管这个短语来自哪里，它迅速传播开来，在某种程度上，它被修改为，基本上具有相同的意思:“坦率而毫无保留地说话;谈事实，谈正事，”牛津英语词典这样解释道。(这个短语的意思是“突然戒掉一种上瘾的物质”，可以追溯到20世纪20年代，可能是单独演变而来的。)
这只是与鸡有关的几个术语之一:例如，意思是“昂首阔步或昂首阔步”，也可以指船的颠簸。与此同时，指的是根本不说话的行为，比如，“她从来没有对我说过这件事”，引自1909年。它本身可以作为许多事物的俚语，根据格林俚语词典，包括“醉酒的状态”(一个19世纪中期的意思，可能源于那些在影响下摇摇晃晃的人)，一个大手提箱(由于像一只过度填充的鸟)，以及“一个没有吸引力和毫无价值的东西”或“令人失望的东西”。
在你这个感恩节谈论火鸡之前，读一些关于这种鸟的有趣的事实(顺便说一下，它是以这个国家命名的)，找出为什么我们在节日里吃我们吃的东西，并复习一下你可能想在餐桌上使用的其他与火鸡相关的术语。
《吴氏奇典精彩的词汇:晦涩的术语、奇怪的短语和令人惊讶的词源的杂烩
