凯西:小型罗阿诺克曲棍球运动员庆祝他们自己的“冰上奇迹”
2025-12-06 20:12

凯西:小型罗阿诺克曲棍球运动员庆祝他们自己的“冰上奇迹”

  

  你可能听说过“冰上奇迹”。1980年2月22日,在纽约普莱西德湖举行的1980年冬季奥运会上。

  在一场充满冷战象征意义的半决赛中,一支主要由业余选手组成的新锐冰球队面对的是一支由前苏联职业球员组成的球队,他们在前六届冬奥会上获得了五枚冰球金牌。

  令人震惊的是,不被看好的球队以4比3获胜。直到今天,许多美国人都认为这是美国体育史上最伟大的胜利。

  (美国队在随后的奥运会锦标赛中击败芬兰队,夺得金牌。这或多或少成了半决赛胜利的一个注脚。)

  后来,普莱西德湖将这个溜冰场命名为“赫布·布鲁克斯竞技场”,以纪念已故的1980年美国队教练。它仍然是美国这项运动中最神圣的冰。

  这让我们想到了罗阿诺克少年道格斯(Roanoke Junior Dawgs),这是一支由15名9岁到10岁的小男孩组成的当地(男女混合)旅行曲棍球队。他们在山谷青年曲棍球协会的赞助下比赛,在文顿的兰斯洛特体育中心。

  今年2月26日,在最初的“奇迹”43周年的4天后,小道格斯在冰上经历了他们自己的奇迹。事情发生在普莱西德湖,在一年一度的普莱西德湖邀请赛上,少年道格斯队与1980年的奇迹队在同一座溜冰场上比赛。这吸引了43支球队,大部分来自东北部。

  在那里,小道格们摆好架势对付北方佬,而不是俄国人。令人难以置信的是,他们以7-6的比分险胜一支位于普莱西德湖的球队,夺得了他们所在组别的冠军。

  小狗们连他们自己都震惊了,他们的教练、父母和祖父母也为此感到震惊,他们驱车12个小时来到普莱西德湖。几天后,一些成年人还在掐自己。

  我第一次听到胜利的消息是来自一位自豪而兴高采烈的祖母玛格丽特·桑德斯(Marguerite Saunders),她呆在家里,而没有去纽约北部看比赛。当她孙子一家还在回罗阿诺克的路上时,她在电话里对我赞不绝口。

  “这太神奇了,”桑德斯的女儿珍妮弗·桑德斯·耶尔斯利说,她是10岁的少年道格前锋杰克·耶尔斯利的母亲。“真是难以置信。我们没有抱任何期望。”

  少年道格斯队主教练罗布·帕里什这样说:“这支来自南部山区小镇的小球队,我们不应该在那里。”

  罗阿诺克山谷的许多人都不知道罗阿诺克的青少年曲棍球是一项持续的活动。塞勒姆的帕里什也是山谷青少年曲棍球协会的志愿主席。他说,该组织至少从20世纪70年代开始就存在了。

  它为初学者、当地的休闲联赛和旅行队提供项目,还有一个正在起步的女子冰球项目。帕里什告诉我,大约有350个孩子参与其中。他们来自西弗吉尼亚州各地,包括罗阿诺克山谷以外的地区。(少年道格斯队的一名守门员住在北卡罗来纳州,单程车程两小时。)

  尽管他们的项目规模和寿命都很长,但从未有一支来自山谷青年曲棍球队参加过一年一度的普莱西德湖邀请赛。这是青年队申请的特权,其过程与申请大学没什么不同。

  在其他要求中,申请者要写一篇短文,说明为什么赛事应该考虑邀请他们的俱乐部。(它也不便宜。作为一个团队,少年道格斯队在被录取后支付了1200美元的比赛注册费。)

  被录取不是板上钉钉的事。帕里什告诉我:“可以肯定的说,有传言说要等五年才能进入。”“有很多球队想在那里打球。”

  每支被邀请的球队都有四场比赛的机会,其中一场比赛是在著名的赫伯布鲁克斯溜冰场进行的,1980年的奇迹就是在这里发生的。(这是普莱西德湖曲棍球娱乐中心的三个溜冰场之一。另一个是1932年美国冰球队赢得奥运会金牌的溜冰场。)

  该团队于8月底提出申请。万圣节前后,道格一家兴奋地得知他们被录取了。

  此后不久,帕里什和他的助理教练——塞勒姆的斯科特·卡德诺;来自蓝岭的保罗·马登、来自罗诺克县的特雷弗·鲍曼和瑞安·席林共同探讨了如何让孩子们的活动尽可能充实。

  你看,1980年的时候,少年道格斯的队员都不在。当时他们的父母都还很小——球队最大的教练罗布·帕里什(Rob Parrish)才两岁。每只小狗都出生在下一个世纪,也就是30多年后。这使得奥运会的“冰上奇迹”有点抽象。这些孩子从未感受过1980年的刺激。

  所以帕里什和他的助手们(都是少年道格斯球员的父亲,他们自己就是玩山谷青少年冰球长大的)决定给孩子们最好的“冰上奇迹”体验。

  1月31日,一个周二的晚上,小家伙们租下了格兰丁剧院,在那里他们观看了2004年迪士尼电影《奇迹》,这是一部根据1980年的成就改编的体育电影。

  在电影上映之前,帕里什在影院里给孩子们打气,让他们振作起来,他们很快就会在电影中描绘的同一块冰上玩耍。

  时装秀结束后的几天里,帕里什和他的助理教练们翻箱倒柜,逛旧货店,寻找上世纪80年代左右的男装。在普莱西德湖举行的奥运会上,他们打扮得就像奥运会教练赫布·布鲁克斯那样强硬。(他喜欢驼色头发或格子运动夹克,通常会打领带。)

  玛格丽特·桑德斯(Marguerite Saunders)和她的丈夫弗兰克(Frank)决定增添一些乐趣。他们安排并支付了费用,让团队和教练在比赛间歇期间,由训练有素的雪橇手带领,在结冰的湖面上进行狗拉雪橇的冒险。

  孩子们之前都没有经历过挤狗的冒险。

  在旅行之前,桑德斯夫妇为小狗们和他们的教练们订购了t恤,以纪念这次狗拉雪橇的旅行。衬衫的正面图案是一辆雪橇和几只狗,下方写着“JUNIOR DAWGS MUSHING dogs - LAKE PLACID 2023”。在球衣的背面,列出了每个狗狗和他们的教练。

  “我们只是想做点什么让他们记住,”玛格丽特·桑德斯(Marguerite Saunders)告诉我。“这次旅行意义重大。”

  帕里什说,该队的另一个第一是在普莱西德湖举行的“池塘曲棍球”。在弗吉尼亚州西南部,队员们从来没有机会在户外打冰球。

  在驱车前往普莱西德湖的前夜,少年道格斯队的总战绩为15胜13负2负,在两个不同的联盟打球。

  人们对这个长周末的曲棍球比赛和其他冒险活动充满了期待。但没有人会自欺欺人地相信少年道格斯队会赢得他们所在组别的冠军。

  大多数球员和他们的父母——还有几对祖父母——在2月22日(周三)抵达普莱西德湖拼车。帕里什告诉我,道格斯队的第一场比赛是在周四,他们令人信服地赢得了比赛。

  他说:“我没想到我们会获得冠军,但很明显,我们是要击败的球队。”

  “我们真的很亲密,”10岁的卡罗尔·席林(Carroll Schilling)说,她是宾夕法尼亚森林小学(Penn Forest Elementary)的五年级学生。她是队长,(到目前为止)唯一的女队员。

  周五,球队在著名的赫伯布鲁克斯溜冰场比赛,并再次获胜。宾州森林小学四年级学生杰克·耶尔斯利在那场比赛中进了一球。

  “当我在赫伯·布鲁克斯的冰上进球时,那一刻我将永远铭记,”他后来告诉我。

  然后他们在周六赢得了第三场比赛,这是他们当天两场比赛中的第一场。

  不过,也不是所有人都赢了。在周六晚上的比赛中,道格斯队被来自马萨诸塞州的韦斯特菲尔德轰炸机队击败。但是比赛的方式,这并没有让道格斯队在2月26日周日的冠军赛之外。

  他们在为1932年冬季奥运会建造的溜冰场上演奏了这首曲子,那次奥运会也是在普莱西德湖举行的。(那年美国队在曲棍球比赛中获得银牌。)

  冠军的对手是家乡最受欢迎的普莱西德湖湖人队。少年道格斯已经在早些时候的比赛中击败了湖人队。

  帕里什说,比赛刚开始,湖人就以2:0领先。如果比赛以这样的比分结束,他就不会抱怨了。然而,道格斯队最终以2比2打平。

  剩下的比赛,“整场比赛都是反反复复的,我们中的一个要么上,要么打平,”帕里什说。“冠军赛是一场绝对的战争。”

  在第三节也是最后一节还剩两分钟时,道金斯队和湖人队以6:6打平。就在那时,道格斯队控制了冰球。

  “我们把冰球带到冰上,”帕里什说,他把这个动作描述为篮球比赛中的“快攻”。

  其他的道格们冲向网去。当他们到达那里的时候,冰球也到了。在比赛还剩1分15秒时,道格队得分并以7-6领先。

  帕里什回忆说:“我们有一分钟的时间来确保他们没有进球。”小狗成功了。他们成为了普莱西德湖邀请赛的喷水A区冠军。

  当他们的队友跳进冰场时,已经在冰上的道格队的队员们举起了他们的球棒,他们的头盔和手套飞了起来,随后发生了一场老式的连环相撞。

  帕里什说:“我的心率花了大约12个小时才稳定下来。”

  赛后,在更衣室里,他和其他教练让孩子们想起了1980年的奥运会代表队,帕里什告诉我,那是“一群人团结成一个团队,超越自己水平发挥的最伟大的例子”。

  教练们提醒孩子们,当你作为一个团队打球时,伟大的事情是可能发生的。他们自己在普莱西德湖的经历就是一个很好的例子。

  帕里什对我说:“我们的天赋并没有超过对方。”“我们的队伍比他们强。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐