韩国巨头Netmarble在2022年宣布的MMO《权力的游戏》相当低调，但该开发商正在招募人员以加强其开发团队。在这些人中，工作室正在寻找英语翻译。
《权力的游戏》系列已于2019年结束播出，但小说家GRR Martin想象的宇宙仍然特别受欢迎，在等待这部文学传奇的续篇的同时，维斯特洛世界继续以各种形式被改编——尤其是衍生系列，还有电子游戏。我们还记得，在2022年初，韩国集团Netmarble宣布，它已经开始与该系列的制作人hboa合作开发一款MMORPG。
当时，开发商提供了很少的细节，从那以后，这个项目就变得特别谨慎，但显然仍然是相关的。这似乎暗示了Netmarble集团的最新工作机会，该集团正在寻找十几名员工来加强其负责项目T (MMO游戏《权力的游戏》的代号)的团队。
如果这些工作机会仍然非常神秘，它们仍然提供了一些值得注意的细节。首先，这款游戏现在是一个跨平台项目。我们记得一开始Netmarble只提到了手机平台。从现在开始，游戏将面向PC和手机平台，并且一些职位还涉及到设计主机界面的经验-因此也可能考虑稍后移植到主机。
此外，Netmarble还在招聘一名说英语的“内部翻译”，负责将游戏的叙事框架改编成英语，并监督游戏的英语本地化。换句话说，如果不能在全球范围内发行，至少也要在韩国境外发行——鉴于《权力的游戏》是西方授权，受到全球观众的欢迎，这将是相当一致的。
各种各样的工作机会也让我们想起了我们已经知道的事情:游戏是用虚幻引擎5设计的，旨在让玩家沉浸在一个受维斯特洛启发的广阔开放世界中(在项目展示期间，Netmarble提出了一个新的叙事框架，独立于系列或小说)，它应该发展“单人游戏的丰富性和叙事深度以及大型多人游戏的规模”。需要说明的是，这或多或少是Netmarble在《Arthdal chronicles》(游戏邦注:这是一款基于同名系列的MMO游戏，计划于下个月在韩国发行)中所使用的方法。
