华盛顿:2月5日，三名研究人员利用人工智能读取了一份在维苏威火山喷发中烧焦的2000年前的卷轴，赢得了70万美元(333万令吉)的奖金。
据“维苏威火山挑战”的组织者介绍，赫库兰尼姆纸莎草手稿由大约800卷卷成的希腊卷轴组成，这些卷轴是在公元79年火山爆发期间碳化的，那次火山爆发掩埋了古罗马的庞贝古城。
这些卷轴被保存在巴黎的法兰西学院和那不勒斯的国家图书馆，看起来像硬化的灰烬原木，当人们试图打开它们时，它们已经严重受损，甚至崩溃。
作为替代方案，维苏威火山挑战赛对四个卷轴进行了高分辨率CT扫描，并提供了100万美元的奖金，分散在多个奖项中，以促进对它们的研究。
获奖三人组是柏林的博士生Youssef Nader，来自内布拉斯加州的学生兼SpaceX实习生Luke Farritor，以及瑞士机器人专业的学生Julian Schilliger。
该团队利用人工智能帮助区分墨水和莎草纸，并通过模式识别识别出模糊的、几乎无法辨认的希腊字母。
赫库兰尼姆学会主席、古典学家罗伯特·福勒在接受《彭博商业周刊》采访时表示:“其中一些文本可能会完全改写古代世界关键时期的历史。”
这项挑战要求研究人员破译至少140个字符的四段，其中至少85%的字符是可恢复的。
去年，法里托破译了其中一个卷轴中的第一个单词，原来是希腊语中的“紫色”。
据组织者称，他们的共同努力现在已经破译了大约5%的卷轴。
该卷轴的作者“可能是伊壁鸠鲁派哲学家菲洛德摩斯”，写的是“关于音乐、食物和如何享受生活的乐趣”，比赛组织者纳特·弗里德曼在X上写道。
这些卷轴是在一座别墅里发现的，据信这座别墅以前属于凯撒大帝的贵族岳父，他的大部分未被挖掘的财产中有一个图书馆，可能藏有数千份手稿。
这项竞赛是肯塔基大学(University of Kentucky)计算机科学家布伦特·西尔斯(Brent Seales)和Github创始人弗里德曼的创意。Github是一个软件和编码平台，已被微软收购。
找回从未见过的古代文本将是一个巨大的突破:根据加州大学欧文分校的数据，估计只有3%到5%的古希腊文本幸存下来。
“这是赫库兰尼姆纸莎草学和希腊哲学革命的开始。那不勒斯费德里科二世大学的费代丽卡·尼古拉迪在接受《卫报》采访时表示:“这是唯一一座从古罗马时代遗留下来的图书馆。”
在结尾处，书卷的作者“对不知名的意识形态对手——也许是斯多葛派?弗里德曼说:“他们对快乐没有任何看法，无论是一般的还是特别的。”
他补充说，下一阶段的比赛将试图利用这项研究来解锁85%的卷轴。(法新社
×
