WESA的本地独立新闻之所以能够成为可能，是因为有了像您这样的读者的经济支持。请在我们秋季筹款活动期间捐款支持WESA。
这里是WESA艺术，由Bill O'Driscoll提供关于匹兹堡地区艺术场景的深度报道。在这里注册，每周三下午领取。
1999年，大学毕业后的某个时候，杰克·珀尔·波特(Jaka Pearl Porter)断定匹兹堡是她应该去的地方。然而，波特在这里究竟会做什么，这是一个悬而未决的问题。
波特，当时被称为佩尔兰·波特，在新泽西州长大，在波因特帕克大学全国知名的舞蹈课程学习，然后开始在那里教书。2004年，波特(现在使用they/them代词)推出了“枕头计划”，这个剧团后来成为他们许多著名作品的载体。
今年，“枕头计划”已经20岁了。现年47岁的波特将于9月6日(周五)和9月7日(周六)在奥古斯特·威尔逊非裔美国人文化中心举办一场盛大的周年纪念展览“长梦”，回顾过去和未来。
该节目包括重新演绎波特的第一部编舞作品《Zzzz》，以及关于“枕头计划”本身的表演作品，随后是波特的最新作品的首演，标题是“D小调的动荡、浪漫和放荡”。
《Zzzz》是10名舞者的作品，以勃拉姆斯和柏辽兹的音乐为背景，包含了枕头大战。25分钟的“骚动”是由16名舞者随着西贝柳斯的音乐起舞。
自从他们在蹒跚学步的时候开始跳舞以来，受到MTV和迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)和宝拉·阿卜杜勒(Paula Abdul)等表演者的启发，波特一直是一位以音乐为先的编舞家，这种动作是一种使声音变得真实的方式。但在这场新剧中，波特希望观众通过两部舞蹈作品之间的对比，看到波特的变化，并绘制出他的旅程的长度。
波特在20岁时完成了《Zzzz》的创作。“我的第一个作品非常直接，异想天开，天真，你知道，我敢说，na?ve，”他们今天说。“但我现在创作的作品更有深度，有更多的意义和范围，更有活力。故事更加充实了。”
“枕头计划”的名字源于波特大学时期的几次失眠症，当时他们一直在幻想着跳舞的想法，无法入睡。把这些想法写下来很有帮助;“枕头项目”是波特草草写在笔记本上，但还没有穿上脚的项目。
这个剧团的第一场演出被命名为“有点像”，因为“当时我真的不知道枕头项目是什么，”波特说。“这有点像爵士乐。有点嘻哈的味道。我在节目中有踢踏舞。”
随后，在Shadyside的亨特军械库(Hunt Armory)举办的充满摇滚气息的“概念专辑巡演”(the Concept Album Tour)等盛大活动也接踵而至。波特继续完善他们称之为“后现代即兴舞蹈”的风格。
艺术，体育和文化新的视频装置将自然带到匹兹堡市中心Bill O'Driscoll
2007年，波特推出了“楼上空间”(Space Upstairs)，这是一个工业阁楼风格的场地，位于建筑枢纽(Construction Junction)上方的波茨布雷兹(Point Breeze)。在这里，“枕头项目”上演了一系列完整的作品，比如令人心碎的、技术上雄心勃勃的“纸记忆”(Paper Memory)和其他实验项目。
自2007年以来，楼上的空间也成为了剧团每月第二个星期六系列非正式、休闲风格的爵士乐活动的所在地，融合了现场音乐和即兴舞蹈。
波特也继续在场外工作。2013年，她组织了“爵士炉”(Jazz Furnace)，这是凯莉炉第一次全天的舞蹈活动。从匹兹堡市中心到纽约、巴黎、伦敦和都柏林，一个名为“思想口袋”的系列节目在公共街道上反复播放pop-up舞蹈表演。
波特最近出柜是变性人。虽然《长梦》没有直接提到这一里程碑，但它确实标志着某种意义上的新篇章。在《Zzzz》和这部剧的新标题作品之间的口语/动作表演将是波特在舞台上难得的转折，他通常与搭档约翰·兰伯特(John Lambert)共同担任艺术总监，留在幕后。
波特指出，这出舞台剧《Zzzz》首次亮相时，没有一个舞者是出生的。同样是这些舞者在帮助《混乱》首演。
波特说:“甚至他们也会说，‘这好像是两个不同的人编排的。’”“我说，‘是的。’”
更多关于“长梦”的信息在这里。
在WESA，我们的承诺是报道该地区的重要新闻，从政府和教育到卫生和住房。
在接下来的几个月里，最重要的问题将是选举，特别是在关键的摇摆州宾夕法尼亚州。我们的记者将分散到整个地区，与选民交谈，报道当地和全国的候选人，并切断错误信息，为您带来重要的新闻报道。
在短短几周内，我们将推出最新版的WESA选民指南，我们对候选人和投票措施的年度分析，以帮助您在投票箱中做出明智的选择。
拥有像WESA这样值得信赖的当地新闻来源是至关重要的。你们对我们新闻编辑部政治报道的支持，确保了匹兹堡乃至整个地区的每个人都能获得有关关键问题的可靠信息。如果你有能力，请为支持WESA的重要和值得信赖的新闻做出贡献，无论是一次性的礼物，还是通过增加你的持续会员资格增加2美元或3美元。
Patrick Doyle数码总监
