
设置印度/ YouTube
“大雅,这是我的事。”(大雅,把门撞开)
大多数印度人会立刻认出这段对话来自热门侦探剧《罪案调查处》,该剧从1998年播出到2018年,是印度播出时间最长的电视剧之一。
这部侦探小说的主角是三位勇敢的警察——ACP Pradyuman、督察Daya和督察Abhijeet——侦破了一个又一个案件,因为没有任何罪犯能与他们相匹配。这些低成本剧集的情节简单得可笑,演技也不可靠,只要ACP Pradyuman给了嫌疑人一记耳光,他就会坦白。
但多年来,这部剧已经获得了狂热的地位,它的角色和对话催生了大量的笑话、表情包和视频。
《神探夏洛克》将于本月晚些时候回归,粉丝们对此反应不一。有些人渴望看到这三名警察重新投入行动,但也有人说,这部剧的旧世界魅力可能不适合现代犯罪剧的坚韧不拔的现实主义。
在过去的几天里,该剧的主创们在Instagram上发布了即将播出的剧集的预告片,每一集都获得了数十万的点赞和评论。
除了三个主要角色,预告片还使用了熟悉的比喻和对话。其中包括探长达亚踢开了一扇门,露出了嫌疑人的藏身之处,副警长普拉迪曼咕哝着他的标志性台词“kuch toh gadbad hai, Daya”(事情不对劲,达亚),向他的团队和观众发出犯罪发生的信号。
35岁的特丽莎·沙阿(Trisha Shah)来自孟买,是一名内容创作者,也是该剧的粉丝。她说,这些预告片让她怀旧。
沙阿表示:“《刑事调查》是当时电视上为数不多的犯罪剧之一,我的父母不介意我看,因为它的内容适合家庭观看。”
“尽管是一部犯罪剧,但它从未出现过可怕的暴力、性犯罪、脏话或任何不适合家庭观看的内容。”
在接受娱乐新闻平台“电影伴侣”的采访时,该剧的一位编剧表示,他们甚至没有给角色取名,以免伤害任何人的感情。
但是,无论是ACP Pradyuman死里逃生,还是督察Daya单枪匹马操纵一架充满毒气的飞机安全着陆,这部剧古怪的情节都弥补了它的严肃。

设置印度/ YouTube
在接受《福布斯》杂志采访时,该剧的制片人BP Singh将这些场景和情节描述为“可信的胡说八道”。
“你以后可能会嘲笑它(这个场景)。但在那五分钟里,它是如此引人入胜,以至于你不会介意。”
以一种相当滑稽的方式,这些角色还会通过对话解释情节和破案技术,让孩子们也能很容易地理解发生了什么。
沙阿表示:“坏人总是会被抓住,这让人感到欣慰。”“我想我今天不会喜欢这个节目,但在当时,这是一件大事。”
在20世纪90年代,电视是一件大事,因为它是家庭娱乐的唯一形式。在本世纪初,印度放宽了广播权,提供了更多的频道。
最初,像Star这样的频道开始重播《海滩救护队》(Baywatch)、《勇敢与美丽》(The Bold and The Beautiful)等美剧。但像Zee TV和索尼这样的新进入者开始制作原创节目,以迎合印度观众,”伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)媒体副教授Harsh Taneja说。
他说,制片人经常为印度观众改编西方节目,引进格式圣经——概述故事结构的指导方针——并根据当地情况进行修改。因此,像《犯罪现场调查》这样的电视剧的情节往往与美国犯罪剧《犯罪现场调查》(CSI: Crime Scene Investigation)非常相似。
20世纪90年代和21世纪初,随着人们消费能力的增强,电视成为家庭的必需品。Taneja表示,许多家庭不仅拥有一台电视,而且拥有两台电视,这导致电视制作商制作针对不同年龄群体的内容。

盖蒂图片社
有趣的是,当《CID》在20世纪90年代发行时,它的目标受众是6至14岁的儿童。在《罪案调查处》之后,其他几部以犯罪为主题的节目开始充斥各大频道——从《犯罪巡逻队》到《萨瓦丹印度》。但可以说,正是《犯罪调查处》让观众对犯罪剧产生了兴趣。
40岁的普里亚·拉维(Priya Ravi)记得,当她还是个孩子的时候,她急切地等待着每一集的播出。她承认,正是这个节目促使她敦促父母在家里买一台电视机。
“剧集以前每周播出两次,一开始我经常去朋友那里看。但后来我说服父母买了一台电视,这样我就可以在家里看剧集了。电视到货的那天我非常高兴,”拉维说。
她说,虽然她不会看新的《罪案调查处》剧集,但她肯定会鼓励她的两个孩子,一个7岁,一个9岁,去看。
她说:“如果节目能像以前一样干净,我认为这是一个很好的方式,让孩子们了解生活的一些现实,让他们对自己的安全和周围环境保持警惕。”
“我期待着英雄三人组的回归。”
在Instagram、YouTube、Twitter和Facebook上关注BBC印度新闻。




