穆·邓，这个名字翻译过来就是“有弹性的猪肉”，在走着一条熟悉的明星之路的同时，也团结了互联网。
挑衅，时髦，狡猾，胖乎乎的，爱尖叫。我们都能理解。
如果你还没见过网络上最受欢迎的侏儒河马，那就来见见Moo Deng吧。她有点像天后。
“她是这个星球上最炙手可热的新It girl，”《今日秀》(Today show)的联合主持人霍达·科特(Hoda Kotb)在最近的一期节目中说。“她正在重新定义美丽的标准:她有着圆滚滚的粉红色脸颊，独特的土豆形身材。”
7月25日，在泰国曼谷南部春武里的考丘开放动物园(Khao Kheow Open Zoo)，当她两周大的时候，Moo Deng就被公开介绍给了公众。
她的名字被翻译成“有弹性的猪肉”，是在动物园的Facebook页面上进行的民意调查中选出的;大约有2万人参加了投票。有三种选择:Moo Deng, Moo Sap(碎猪肉)和Moo Daeng(红猪肉)。穆尔·邓轻松获胜。
Moo Deng在动物园的饲养员Atthapon Nundee立即开始在社交媒体上分享有关这只侏儒河马的内容。他在一封电子邮件中说，“我觉得我和她很亲密，可以和她一起分享可爱的日常活动。”“大多数人喜欢这样，看着她长大。”
不过，河马最初在国际上声名鹊起，至少要部分归功于出生于曼谷的陶瓷艺术家和内容创作者亚米·萨拉奇诺(Yammi Saracino)。当他看到动物园的Facebook投票时，他觉得有必要把它翻译成英语，这样更多的观众就能找到她。
“获胜者显然是邓穆，”他说。“我认为这部分与我有关，因为我就像，'我要投票给这个名字，所以帮我投票给这个名字。'”
从那以后，动物园以外的人对这只小矮河马的兴趣就很大了，世界各地的公司、运动队、公共交通、建筑、百科全书和表情包爱好者都提到了这只小矮河马。甚至有一种加密货币与她的肖像相似。
整个冒险提高了人们对侏儒河马的认识，它们比普通河马更小，更喜欢陆地。它们原产于西非的沼泽和森林，野生动物不到3000只。
话虽如此，Moo Deng并不是唯一一个在网上走红的人:今年夏天，柏林动物园的一只侏儒河马Toni也引起了人们的热议。但萨拉奇诺认为，穆·邓之所以能够脱颖而出，是因为她的可爱和勇敢的个性。
他说:“特别是邓穆，即使和她的兄弟姐妹相比，她也真的很有活力，很有活力。”“她没有牙齿，但坚决要咬饲养员。(据穆-邓的饲养员纽迪说，这可能是因为穆-邓正在长牙。)
有关动物园的工作人员希望，穆·邓和托尼所扮演的主角角色可以对其他侏儒河马产生积极的长期影响。
柏林动物园的通讯和市场部副主管菲琳·哈赫迈斯特说:“动物宝宝们有着孩童般的行为，它们具有极大的潜力，可以让人们更多地关注濒危动物物种。”她还补充说:“动物有助于搭建一座桥梁，很好地介绍了大自然复杂的相互关系。”
不幸的是，所有对邓穆的关注也带来了一些问题。动物园园长纳朗威特·乔德崔(Narongwit Chodchoi)说，在游客开始向她的围栏扔东西，希望能吵醒她之后，动物园不得不把在Moo Deng围栏的观看时间限制在10到15分钟，并改善了道路，以适应交通流量。然而，动物园的工作人员在一封电子邮件中说，最近游客们表现得很有礼貌，并遵守了动物园的指示。
但邓穆似乎对自己的名声处理得很好。“为了心理健康，我和Moo Deng通过交谈建立信任，”nunde说，并补充说他叫她的名字，和她有身体接触。
如果这一切听起来至少有点熟悉，那可能是因为在2017年，另一只小河马席卷了互联网。那一年的1月，辛辛那提动物园宣布，一只普通的河河马菲奥娜(Fiona)早产了，并开始在每天中午发布照片，以引起公众的喧嚣。
“我们肯定不知道她会成为明星，”辛辛那提动物园非洲部的负责人詹娜·温盖特(Jenna Wingate)说。“但我们很快就明白了。”
就像慕邓一样，菲奥娜在网上越来越受欢迎，对动物园门票和参观的需求也越来越大。作为回应，辛辛那提动物园开始了“与河马一起悬挂”，这是一个近距离的个人之旅。
温盖特解释说:“我们把它等同于人们试图买到泰勒·斯威夫特的票。”“他们会用iPad、手机和电脑登录。”
动物园工作人员本以为菲奥娜的受欢迎程度会随着她的青春期逐渐消退，但七年后，她仍然吸引着人们排队等着看她，购买她的品牌商品，她的名气为动物园带来了超过100万美元的收入，使其能够协助世界范围内的河马保护工作。
考丘开放动物园希望做类似的工作，用它的利润回馈动物园内外的研究和保护工作。
虽然菲奥娜可能是最初的河马女孩，动物园工作人员说她很高兴分享聚光灯。温盖特说:“菲奥娜喜欢每一个人，她希望看到穆·邓做她想做的事。”“侏儒河马比普通河马或尼罗河河马更濒危，我认为如果这激发了一个人长大后成为一名环保主义者的兴趣，这对他们来说是不可思议的。”
那么Moo Deng的下一步是什么?她还是一如既往的时髦。“她的行为可能会随着心情而改变，因为现在她是一个超级巨星，”南迪说。
考丘开放动物园表示，他们正计划为“Moo Deng The hippo”注册商标。动物园发布了一系列印有河马形象的服装，几乎立即售罄，并建立了24小时直播。
Saracino并没有看到结束的迹象，尤其是在泰国。他计划在接下来的几个月里拜访穆·邓。“我认为它还没有达到顶峰，”他谈到河马的受欢迎程度时说。“她是我们的，我们爱她。”
本文最初发表于《纽约时报》。
编剧:贝卡·福利和诺亚·里夫
?2024纽约时报
