比弗克里克，科罗拉多州（美联社）——周四晚上，Mikaela Shiffrin做了腹部手术，清理了她两周前在大回转比赛中受伤的伤口，目前正在恢复中。
周六，当她的队友们在比弗克里克参加女子速降比赛的猛禽赛道时，希夫林在Instagram上更新了这条消息。她在自己的帖子中补充道：“现在最大的遗憾是我不能亲自到终点观看我的队友们比赛。但我正在电视上观看并为之欢呼！”
11月30日，在佛蒙特州的基灵顿，Shiffrin在一次车祸中受伤，臀部有很深的穿刺，但没有韧带或骨骼损伤，目前还没有她重返赛场的时间表。在第一轮比赛结束后，她一直处于领先地位，这是她第100次赢得世界杯冠军。
第二次跑终点线近在眼前时，她斜向山坡，失去了一个边缘，滑进了一个大门，头部被滑雪板掀翻。她撞到了另一扇门，然后在防护栅栏前停了下来。史上获胜次数最多的高山滑雪选手希夫林被送上了雪橇。
她一直在科罗拉多州爱德华兹附近的家中休息和缝补。
29岁的Shiffrin周六在她的帖子中解释说，她的手术是出乎意料的，“感觉有点不舒服”。她一直在用伤口吸尘器保持伤口清洁。
Shiffrin写道：“原来我有一个比伤口更深的小洞，里面充满了旧的血肿，伤口真空或正常填充物不能正常排出。”“所以我们进去洗了洗，缝合了伤口。
希夫林已经获得了五次世界杯冠军，两枚奥运会金牌和一枚银牌，以及七次世界冠军。
2023年1月24日，在意大利举行的大回转比赛中，她打破了林赛·沃恩（Lindsey Vonn）创造的82次世界杯女子冠军的纪录。那年3月，希夫林夺得了职业生涯第87场比赛，打破了瑞典名将英格马尔·斯坦马克（Ingemar Stenmark）创造的世界杯冠军最多的高山纪录。＿＿＿
更多AP滑雪：https://apnews.com/hub/alpine-skiing
