在过去的两年里，砂拉越的纹身艺术家Natasha Melintau通过专门设计pua kumbu部落图案开辟了自己的利基市场。
她积累了一批欣赏伊班社区编织纺织品的精致图案和文化意义的追随者。
24岁的她是伊班族、塞拉科族和旁遮普族的工商管理本科学生，作为一名致力于保护自己传统的皮肤艺术专家，她声名大噪。
她说，她的顾客来自全州各地。有些人甚至从文莱、加里曼丹、新加坡甚至英国赶来，把自己纹在这个传统图案上。
娜塔莎很自豪地知道，现在有来自世界各地的近100人携带着她的作品。
“我受到了启发，专门从事普坤布设计，因为它们的独特性和与我的文化的接近。作为伊班族的一员，同时也是一名纹身艺术家，这激发了人们对学习这些传统设计的兴趣，”娜塔莎在古晋接受Zoom采访时说。
她补充说，她对纹身的兴趣来自于她的父亲梅林坦·伊纳（Melintan Ina），他是一名导游，也是一名纹身爱好者。
“从我小时候起，我就看到父亲纹身。他过去常常在自己和朋友身上纹身，用传统的手拍技术来娱乐。
通过这种方法，用一根蘸有颜料墨水的针轻轻敲击另一根棍子。这种敲击将导致针头刺穿皮肤并沉积墨水以产生设计。
然而，在成长过程中，娜塔莎从未想过自己会成为一名纹身师。“我最初想从事体育科学方面的职业，因为我在学校时是一名运动员，但一次受伤让我无法继续锻炼身体。
“我一直很喜欢艺术，但命运让我走上了这条路，并把我塑造成了今天的纹身艺术家。她说。
读完中五后，娜塔莎开始在古晋的一家纹身工作室当学徒。现在，她一边做纹身师，一边在该州首府的一所私立大学读最后一年的课程。
寻找宝藏
Pua kumbu是伊班人的一种编织纺织品，有丰富的故事、仪式和文化。这些织物被视为社区的瑰宝，经常装饰墙壁和门口。
这些设计通常描绘与伊班神话、精神和自然有关的故事、符号和主题。
为了加深她对pua kumbu的理解，Natasha前往砂拉越和加里曼丹的各个村庄与编织者交谈，并了解他们丰富的遗产。
通过这些互动，她在尊重文化意义和禁忌的情况下，确定了哪些pua kumbu设计可以和不可以被墨水连接。
“普坤布是一种神圣的布，围绕着普坤布纺织品的编织有很多禁忌。我必须小心我所画的图案。
“无法复制的设计包括拟人化，其中一些图案象征着死亡。在我的设计中，我采用了pua kumbu的关键元素，并将它们重新想象成可以用作纹身的图案，”娜塔莎解释说。
几周后，她将在Tun Jugah基金会开始她的pua kumbu编织学徒生涯。Tun Jugah基金会是古晋的一个慈善组织，旨在促进和保护伊班文化。
她还经常去古晋的婆罗洲文化博物馆寻找花布设计的灵感，在那里她花时间研读书籍，以提高她对纹身艺术和花布的了解。
“传统上，男性更喜欢大而大胆的腰带、长袍和背心的设计，而女性则更喜欢带有植物和动物图案的花边或几何图案。”
“我认为对我来说，一个重要的里程碑是把我的设计纹在沙捞越一个村庄的pua kumbu织工身上。这是我一生中最伟大的成就之一。这段经历让我有信心与更多的织工分享我的作品，我非常自豪我的设计得到了这门神圣手艺的大师们的认可，”三个兄弟姐妹中最小的娜塔莎说。
娜塔莎说，专门从事普坤布纹身设计的女性纹身师很少，她很自豪能成为其中一员。
“我对其他女性纹身师的建议是，永远保持好奇，但也要尊重。永远不要害怕问问题，顺其自然。”
墨水的主人
娜塔莎说，大多数砂拉越的纹身设计借鉴了各种传统艺术，灵感来自植物和动物。
常见的主题包括bunga terung（茄子），teku engkeliat（冈比亚叶）和buah kelembak pecah lapan（藤黄果）。
普坤布的设计围绕着动物形态（代表动物形态）或与植物和几何图案相关的符号等设计展开。
“作为一名年轻的达亚克人，我相信我有责任保护我的文化，并深刻理解我的手艺背后的意义。
“我纹了很多几何图案，灵感来自一种伊班人称之为buah bangkit的本地水果。对我来说，这是最安全的设计之一，因为许多达雅族在他们的家庭中都有特定的仪式和禁忌。
娜塔莎说：“在我的草图收藏中，我也有很多以动植物为灵感的pua kumbu设计。”娜塔莎从事纹身艺术已有近七年的时间。
她用三种方法纹身——纹身机、手戳（纹身针浸入墨水，然后一点一点地戳进皮肤）和手拍。
娜塔莎说，手敲法需要高超的技巧和精度，因为艺术家“必须仔细控制每个穿孔的深度和间距。”
当被问及她最喜欢做纹身师的什么时，她说：“没有哪两天是一样的。每个顾客都带来不同的东西，每个纹身也是如此。唯一不变的是我对努力工作的承诺，保持好奇心，总是努力完善我的手艺。”
她在任何地方都要花30分钟到8个小时来完成纹身设计。
“我的大多数客户都没有特定的设计。他们通常从我收集的设计中选择，或者要求我做一些类似于我以前做过的纹身。
“由于普坤布艺术作品传统上并没有被用作纹身设计，所以除了我过去的作品或我创作的设计外，客户没有太多的参考资料可供参考。
娜塔莎说，对于较大的纹身，她通常会在皮肤上画图案，看看哪些适合，哪些不适合。她会在羊皮纸上画出较小的图案，并在客户预约的那天展示给他们看。
“我还会给他们术后护理指导，以及在纹身愈合期间应该做什么和不应该做什么。这包括保持纹身干燥，避免游泳或在阳光下外出约两周，”娜塔莎说，她在她的Instagram账户@nagaiatato上分享了她的纹身照片。
随着娜塔莎即将完成学业，她未来的职业道路仍然是开放的，但有一件事是明确的——她对pua kumbu设计的热情将继续引导她的艺术之旅。
×
