副检察长尤纳·贾戈斯。
在她最初释放的措辞引发政治反弹之后，副检察长重新发布了检察官和检察机构使用的起诉准则。
该指南上次发布是在2013年。去年10月，Una Jagose发布了27条更新后的指导方针，但当月晚些时候又撤回了。
Jagose在建议的介绍中要求检察官“仔细考虑一个人（无论是受害者还是被告）是Māori，还是任何其他受到刑事司法系统不成比例影响的群体的成员的特定决定。”
这些指导方针不是检察官要遵守的规则，而是他们在决定是否起诉某人时使用的工具，以及保释和量刑等方面的指导方针。
虽然贾戈斯写道，该指导方针并没有提倡基于种族的不同待遇，但该文件仍然受到总理克里斯托弗·卢克森和ACT领导人大卫·西摩的批评，也没有得到司法部长朱迪思·柯林斯的认可。
当时，卢克森表示，联合政府的观点是，政策不应该考虑种族因素，虽然个人可以根据自己的情况和背景向法官提出申诉，但起诉应该不分肤色。
周四，贾戈斯重新发布了指南，并重新编写了介绍，并表示她已经审查了指南本身，并进行了编辑，以确保她的语言清晰。
新的导言指出，已对准则进行审查，以反映进行检控的现代背景：
“有些检控机构认为以前的指引与他们检控的罪行无关，因为指引主要是针对警方检控的严重罪行。”背景的另一部分是，Māori属于在刑事司法系统中作为被告和受害者所占比例不成比例的群体。受害者团体和倡导者也认为，这些指导方针可以更好地反映受害者在起诉决定中的利益和经验，”贾戈斯写道。
周四，贾戈斯在议会司法委员会面前表示，她最初的措辞“没有达到目的”。
她告诉国会议员：“我意识到我可以在引言的特定部分做得更好，认识到Māori在刑事司法系统中被过多代表的背景，但对检察官意味着什么却不够清楚。”
贾戈斯说，刑事司法系统总是要求了解某人的个人情况和背景，他们为什么会犯罪，他们的罪责是什么，以及法律、检察官和法院应该如何回应。但她的介绍被解读为她主张对Māori实行与其他人不同的规定。
“这件事太重要了，不能被误解。误解是“副检察长说法律上有两种不同的方法”。这是站不住脚的，所以我必须把它撤下来澄清，我们已经这么做了。”
听证会结束后，贾戈斯在接受媒体采访时明确表示，发表指南、撤回指南、重新发布指南的决定都是她的，但公众评论告诉她，她一开始就搞错了。
“这就是他们下来的原因，我已经修改了这个说法。现在并不缺乏明确性，指导方针本身也基本相同。但是对于“她在那是什么意思？”这是我必须要听的，”她说。
“我确实听取了意见，让人们了解起诉是如何工作的，以及刑事司法系统是如何运作的，这太重要了，不能在我自己的措辞和起草中留下这种误解。”
当被问及政客们是否应对这些浑水负责时，贾戈斯重申，她是在回应公众评论。
“一些公开评论来自部长和其他成员，也来自公众。我们听了，我们当然听了。人们会说‘我们很困惑’，这不是指导方针应该出现的地方。”
当指导方针最初于10月发布时，总检察长没有按照惯例写前言，表明她不赞同这些指导方针。这一次，朱迪思·柯林斯（Judith Collins）写了一本。
尽管有延迟，但仍预计皇家法检察官将按计划从2025年开始适用这些指导方针。
注册Ngā Pitopito Kōrero，这是一份由我们的编辑策划的每日通讯，每个工作日直接发送到您的收件箱。
