假日旺季，英国德文郡一处著名海滩因污水泄漏而发出“请勿游泳”警报，西南水务公司对此表示道歉。
在埃克斯茅斯附近的一个泵站发生水管爆裂后，当局建议公众不要在海里游泳。
英国环境局和当地议会也都敦促人们避免下水。
据报道，周日，当救生员用扬声器敦促人们远离大海时，已经竖起了黄色标志。
这一问题最早是在周三被报道出来的，而自来水公司在周六晚间表示，他们正在“昼夜不停地”解决梅尔路泵站的问题。
该公司表示，周日下午通过临时修复解决了这个问题。
他们在一份声明中说:“我们的团队一直在埃克斯茅斯昼夜不停地工作，以修复Maer Lane Maer路泵站破裂的管道。我们很高兴地说，我们现在已经完成了临时修复，管道已经启动并运行，我们现在可以开始计划永久修复。
“然而，作为预防措施，油轮将留在现场。我们要感谢居民和游客的耐心，我们对整个活动造成的破坏表示抱歉。”
SWW早些时候表示，油轮正在将污水从现场运走，同时已经安装了一条陆上管道作为临时解决方案。
然而，它承认“我们无法跟上网络中的流量水平，并且已经出现了溢出的情况”。
该公司在社交媒体上表示:“我们对发生的事情感到非常抱歉，我们理解这会给该地区的客户和游客带来担忧。”
当地居民在社交媒体上批评了自来水公司和东德文区议会。
Keith Thompson在Facebook上说:“无论如何，SWW必须意识到，在没有降雨的情况下向大海排放未经处理的污水是不够的。”
“即使这是合法的，他们也没有照顾到一个严重依赖旅游业的社区。”
Crissy Harris发推文说:“未经处理的污水沿着Maer Lane流淌。潮线上的死鱼，穿过市中心的油轮车队。EDDC什么时候才会站出来!!”
其他人则表示担心，该公司将利润置于提供优质服务和限制污染之上。
马特·沃姆斯利(Matt Walmsley)在Facebook上表示:“他们只关心股价，他们必须每年增加利润。”
“他们要想纠正自己的行为，唯一的办法就是股价受到影响。”
周日从伦敦来的一名女子告诉天空新闻:“看看今天的海滩，太荒谬了。八月中旬，这里几乎没有人。
“我认为这对旅游业、对小镇、对来这里度假的人来说都很难过。”
