nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/5ce41cc4d03c.jpg" title="移民议题撕裂社会，新任坎特伯雷大主教发出警示 第1张" alt="移民议题撕裂社会，新任坎特伯雷大主教发出警示 第1张">
编者按：在全球化浪潮与本土认同交织的今天，移民议题如同棱镜折射出社会的多重焦虑。坎特伯雷大主教候任者莎拉·穆拉利在圣诞布道中，以超越宗教视角的洞察直指当代困境——当经济压力与身份迷茫撕裂公共对话，她呼吁在拥挤世界中为“他者”留出精神空间。这位打破600年传统的女性领袖，将信仰中的“喜乐”诠释为对抗撕裂的力量，其话语既是对教堂信众的抚慰，亦像投向社会裂痕的一束柔光。以下译文在完全保留原文信息与HTML标签的基础上，以中文互联网传播语境进行语感重构。
即将就任的坎特伯雷大主教在圣诞日布道中发出警示：“关于移民的全国性讨论仍在撕裂我们，而我们共同的人性本应使我们团结。”
莎拉·穆拉利女士十月创造了历史，成为首位被任命担任此领袖职务的女性。
她于十一月在坎特伯雷大教堂的传统仪式中正式当选第106任坎特伯雷大主教，并将于次年一月完成法律层面的就任程序。
以现任伦敦主教身份行事的她，在圣诞日于圣保罗大教堂宣告：“喜乐恰恰诞生于绝望企图称胜之处。”
“当喜乐冲破我们生活的壁垒，便赋予我们成为‘创造空间者’的契机。”
“在居所中留出空间。在教堂中留出空间。在公共对话与我们持有的态度中留出空间。”
“这份喜乐要求我们容许生活被他人的需求打断，正如伯利恒民众曾被意外打断那般。”
63岁的穆拉利继续阐述：“此般洞见至关重要，因我们的社会正承载着足以消磨人心的不确定性。”
“许多人承受着经济压力的重担。部分群体感到被推向边缘。”
“当共同人性理应将我们凝聚时，关于移民的全国性讨论却持续制造分裂。”
她指出无数家庭挣扎于寻找安定居所，而“对善生善终意义的理解”正受到协助死亡议题复杂性的挑战。
许多人亦“经历着不平等带来的艰辛与不公”。
这位主教在圣保罗大教堂坦言：“这些问题虽未定义我们共同生活的全貌，却足以令人怀疑世界是否正从边缘崩解。”
“我们基督徒因此紧握喜乐，以此作为抵抗的姿态。”
“一种并非淡化苦难，而是以勇气直面苦难的喜乐。”
1月28日于同座大教堂举行的选举确认仪式，将使莎拉·穆拉利在法律上正式成为坎特伯雷大主教。
在此之前她将继续担任伦敦主教，其就职典礼将于3月25日在坎特伯雷大教堂举行。
她告诉圣诞日的信众：“上帝选择降临的，正是如我们所在的这般世界。一个资源有限、屋舍拥挤的世界。”
“一个政治紧张与不确定性并存的世界。一个人人竭尽善意却常感力不从心的世界。上帝不曾等待完美条件。”
“上帝降临于未竟之事的中途。”
第105任坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比因处理保护丑闻不力，于早前宣布卸任意向，并于次年一月初正式辞职。
