nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/pngtrol1xq5.jpg" title="英媒曝：斯特金疫情期间独断专行，将内阁成员排除在决策之外 第1张" alt="英媒曝：斯特金疫情期间独断专行，将内阁成员排除在决策之外 第1张">
【编者按】新冠疫情如同一场没有硝烟的战争，给全球无数家庭留下了难以愈合的创伤。近日，英国新冠调查委员会发布了一份重磅报告，直指政府初期应对的严重失误。这份报告不仅揭露了高层决策的混乱与延误，更以“太少、太迟”四字总结，道出了万千逝者家属积压多年的痛楚。在苏格兰，失去至亲的人们终于等来了这份迟到的真相——它像一把利刃，剖开了防疫光环下的阴影，也让我们反思：当危机来临，怎样的领导力才能真正守护生命？以下是报告核心内容与家属心声的中文编译，每一个字都浸透着生命的重量。
在疫情中失去至亲的苏格兰民众，对这份严厉批判政府新冠应对的调查报告表示欢迎。
哈莉特女男爵的报告指出，英国政府核心层的混乱以及对新冠的轻视，导致第一波疫情中2.3万人丧生。
报告称，前首相鲍里斯·约翰逊在唐宁街10号营造了一种“有毒”的文化氛围，而尼古拉·斯特金则被指责将她的苏格兰民族党内阁边缘化。
苏格兰新冠丧亲家属组织的玛吉·沃特顿在伦敦表示：
“我在六个月内先后因新冠失去了母亲和丈夫。我要感谢哈莉特女士和调查团队，他们提交了一份极其详尽、彻底、不放过任何细节的报告。可以用几句话来总结，正如哈莉特女士自己所说——‘太少，太迟’。”
“英国政府和苏格兰政府的不作为导致了生命的逝去。”
同一组织的罗娜·亚瑟说：“到今天正好五年半，我母亲在我生日那天去世。我对这份报告感到非常欣慰。它清晰、全面，提出的建议意义深远。”
报告中对斯特金的领导能力有所赞扬，但亚瑟评价这位前首席部长的领导风格时说：
“我认为值得读一下评论的第二部分，那就是她的风格常常将更广泛的部长们排除在决策之外。”
当被问及斯特金的风格是否导致了死亡时，亚瑟说：“我认为这很可能属实，但再次强调，要真正追溯审计这一点将是非常困难的事情。”
报告发布后，斯特金表示：“疫情期间，我的工作远非全国最艰难的，但带领苏格兰度过新冠疫情，是我担任首席部长期间迄今为止最艰难的经历。五年过去了，我仍然每天都在思考我所做决定的影响。”
“鉴于我们当时面临的情况前所未有且高度不确定，犯错误是不可避免的，我知道我也犯了我该承担的错误。在我的余生中，我都会对此怀有强烈的责任感。我的思绪将永远与在这个可怕时期失去亲人的人们，以及与所有以各种不同方式因新冠病毒而受苦的人们同在。”
“调查的结论是，本应更早实施限制措施。尽管是事后看来，我同意这一评估，并在向调查组提供的证据中也是如此陈述的。”
“然而，我也感谢调查组承认，苏格兰政府在2020年秋季逐步解除限制及其针对性措施，避免了当时阶段的第二次全国封锁。”
“调查组——虽然称我为‘一位严肃而勤勉的领导者’——但也暗示苏格兰政府的决策可能过于集中。虽然我所有的部长和相关官员都在决策中发挥了充分作用，但确实，我从一开始就决定要身先士卒，并明确责任止于我。我坚持这一点。”
