在美国生活了37年之后，我和妻子几个月前搬到了英国，我无法停止对这两个国家的比较。我时而为美国优越的市场效率感到非理性的兴奋，时而为你们的有序和礼貌感到惊讶。
这些反应让我感到惊讶，因为我对这些海岸并不陌生。我在牛津大学读过研究生，在伦敦工作过一段时间，娶了一位美丽而有才华的埃塞克斯女孩(实际上是TOWIE)，并在过去8年里为英国政府在北爱尔兰担任顾问。
但现在我住在这里，对英国的很多事情都有了新的认识和体会。让我们从主要的开始。没有枪支。我们住在弗吉尼亚州，这是一个“公开携带”的州，这意味着任何有执照的人都可以公开展示他们的手枪和自动武器。当你去当地的杂货店，看到一个购物者带着枪套和随身武器时，你会有点不安。我知道刀具在英国是一种祸害，但当你早上送孩子去学校时，你仍然不必担心大规模枪击事件。
英国的政治。每个人都在抱怨自己国家的政治，但在选举结果令人失望后，这里没有人会攻击和掠夺第10号。没有其他民主国家的政治领导层有你们这样的多样性。在总统大选年，民主党和共和党将各自为白宫筹集超过10亿美元的竞选资金，而你们的政客所能筹集的资金数额是受法律限制的。他们不必把所有的时间都花在筹集资金上，这意味着他们实际上可以把时间花在掌握简报和代表选民上。真正履行他们被选来做的工作。
我已经忘记了你们的社会是多么有文化，多么善于表达，尽管小报无情地把大量的墨水投入到文化战争中。(跨性别芭蕾舞演员真的对国家安全构成威胁吗?)高等教育更能负担得起。平衡工作和生活的想法最初似乎是一个陌生的概念，但我对它越来越感兴趣。如果我理解正确的话，这意味着我现在可以在8月休假，而且如果我做了心脏手术，我不必把我的手机号码留在工作单位，告诉他们如何让我活过来。
任何一份奇迹清单都不能不提到酒吧，它能培养友谊，加强社区意识。我永远无法向我的美国朋友解释，为什么我更喜欢室温苦味，而不是他们在美国提供的温热洗碗水。我喜欢在Wetherspoons喝一杯早餐啤酒开始我的一天，和其他赌客一起在夜班结束后回家之前停下来喝一品脱啤酒。这就是他们早上8点喝酒的原因，对吧?
你们的地区剧院是个宝藏。你们的足球是世界上最好的，从英超一直到7级。我再也不叫它足球了。我非常肯定你们会赢得下一届世界杯，但我也确信上次世界杯也是如此。你们的公共交通非常好(在没有罢工的日子里)。加热毛巾架。Sandi Toksvig谈QI。鲍勃·莫蒂默出现在任何电视节目里。超市里有这么多素食选择。康沃尔馅饼和格里格斯香肠卷都很棒。全英草地网球俱乐部(All England Lawn Tennis Club)坚持要求球员只能穿白色衣服，这一古老的规定不仅有一点珍贵，而且绝对合适。
科茨沃尔德和湖区是世界级的旅游胜地。孤零零的纪念碑永远立正地矗立在村庄广场上，使我泪眼朦胧。不同的地区口音让我微笑。我知道我们美国也有，但你们的似乎更有色彩和特色。我想知道你从哪里学来的“不许抱怨”的坚忍和排队纪律。欧洲大陆的廉价度假是一份礼物。我甚至喜欢你仍然假装英国不是欧洲的一部分，你必须旅行才能到那里。
从本质上讲，美国和英国幽默之间的差异展示了两种社会和文化之间的差异。英国喜剧倾向于更理智，看重聪明和机智。(还有比鲍勃·蒙克豪斯(Bob Monkhouse)的笑话更精彩的吗?“当我告诉他们我想成为一名喜剧演员时，每个人都嘲笑我。他们现在不笑了吧?)你的大部分幽默都来自于一个有着更悠久历史和更丰富文学传统的民族记忆。美国在地理上太过分散，也太过多样化，不可能有这种通用词汇。
有些事情我仍然无法理解。地租及印花税。电视剧《引爆点》(Tipping Point)，它的剧情几乎不超过油漆干燥。McVitie 's消化道配白巧克力。海滩小屋。自由民主党。沙拉酱，你得承认其实就是装在不同形状瓶子里的蛋黄酱。有热水和冷水分开龙头的水槽。零售店的门只能向内打开，无视常识和适当的消防安全。最让我迷惑的是:你为什么还在为英国退欧的结果提起诉讼。
说到底，这些烦恼都是微不足道的;没有一个接近于成为交易破坏者。事实上，我很感激能住在这里。英国在我的生活中扮演了非常积极的角色，给了我奖学金来这里学习，让我找到了妻子，最近又给了我工作许可证。我打算尽我所能来报答你的慷慨。
米切尔·赖斯(Mitchell Reiss)是国际奥委会主席他还是英国皇家联合军种研究所的杰出研究员。
订阅3个月
NTHS 3英镑
每周注册两篇文章
已经是订阅者了?登录
