在贝鲁特中心的Ras Al Naba避难所，数百名流离失所的黎巴嫩人继续着他们的日常生活，似乎对世界另一端举行的美国总统选举漠不关心。
全国各地有几十所学校变成了避难所，收容了17万多名躲避以色列对真主党战争的导弹的人，拉斯阿尔纳巴阿的居民更忙于确保他们每天的必需品。一些人给孩子买了食物，另一些人则迅速返回南方查看家园，而前总统唐纳德·特朗普获得了历史性的胜利，击败了副总统卡玛拉·哈里斯，重返白宫。
以色列入侵黎巴嫩等问题是导致特朗普获胜的外交政策问题之一，阿拉伯裔美国人因为政府处理以色列对加沙的种族灭绝战争而远离民主党候选人，这场战争现在已经扩大到黎巴嫩。
Nour douk和她的八口之家住在Ras Al Naba避难所的一个房间里，她说她不关心美国大选。30岁的她在等待捐赠者带来援助的同时，翻阅了社交媒体上的视频，她告诉《新阿拉伯人》：“我从来都不关心美国的选举，”她说。“我不相信任何一位美国总统会帮助我回家。”
随着战争升级，douk和她的家人从黎巴嫩南部的哈达塔镇逃离。他们首先搬到贝鲁特南郊的奇耶地区，但当该地区也遭到以色列炮击时，他们被迫再次搬迁，这次是搬到拉斯纳巴阿。
在佛罗里达州的胜选演讲中，特朗普承认了阿拉伯裔美国人和穆斯林美国选民的支持，并强调了他在中东“停止战争”的承诺。
在最近一次针对黎巴嫩裔美国人社区的交流中，特朗普于10月30日利用他在Truth Social和X上的平台分享了他的意图。他发誓说：“我将解决卡玛拉·哈里斯和乔·拜登造成的问题，停止黎巴嫩的痛苦和破坏。”
9月26日，他称正在进行的冲突是“不可接受的”，强调迫切需要解决，他说：“我们必须以某种方式结束这场冲突。”
对德布克来说，特朗普的话引发的怀疑多于希望。“我不认为美国的援助将有助于重建我在南部被摧毁的家园，或者带回我在轰炸中丧生的家人和朋友。虽然特朗普声称他在总统任期内没有发动任何战争，但他也没有采取任何措施来减少以色列的侵略。”
“由于他将于明年初上任，我将至少在避难所再呆三个月。也就是说，前提是特朗普确保停火，”她冷漠地说。
在拉斯Al Naba拥挤的家中，Hiba Jouni密切关注着新闻，因为她接待的亲戚逃离了以色列在Nabatieh的轰炸。家里有11个人，包括她年迈的父母和年幼的兄弟姐妹，她的房子充满了噪音和混乱。然而，这位43岁的老人自信地说，他们很快就会回到家乡。
她说：“无论谁当选总统，美国支持以色列的政策都不会改变。”“然而，以色列和美国最终都会同意结束战争以挽回面子，内塔尼亚胡将能够向他的人民展示某种胜利，即使这没有达到他的目标，”她预测道。
虽然拜登和内塔尼亚胡的关系因以色列对加沙的种族灭绝战争而恶化，但特朗普即使在卸任后也对与内塔尼亚胡保持稳固的关系感到自豪。特朗普10月底在乔治亚州的一次竞选集会上坚称，“我们的关系非常好……我们将与他们密切合作。”
选举前几天，特朗普在Truth Social上发帖称，“我将维护所有黎巴嫩社区之间的平等伙伴关系。你在黎巴嫩的朋友和家人应该与邻国和平、繁荣、和谐地生活，而这只有在中东实现和平与稳定的情况下才能实现。我期待着与生活在美国的黎巴嫩社区合作，确保黎巴嫩伟大人民的安全。”
80岁的农民Nazih Khreizat从未离开过他的家乡Aitaroun。但自从9月份爆炸加剧以来，他离开了，和他在哈勒德的家人呆在一起，他们依靠捐赠的粮食援助。
当被问及美国大选时，Khreizat笑了。
“所有美国总统都主要支持以色列的利益。美国就像以色列富有同情心的母亲，无论谁入主白宫，都必须纵容它。”
Nazih引用了特朗普在竞选期间在摔跤场上炫耀的场景，暗示特朗普可能会结束战争以扮演英雄，“但这对黎巴嫩人没有好处。”相反，这将给内塔尼亚胡不受约束的行动自由。”
同样，政治研究员乔·哈穆里指出，虽然特朗普倾向于停止以色列和真主党之间目前的冲突，但他的做法最终可能会让内塔尼亚胡升级军事行动。
他提到了内塔尼亚胡对特朗普的快速祝贺，这表明他更喜欢即将上任的政府。哈穆里希望特朗普在确保美国继续支持以色列安全的同时，为迅速采取行动开绿灯。
“在特朗普当选后，预计战争可能不会持续太久，但它会首先变得更加暴力，”哈穆里认为。
本文是与Egab合作发表的。
