编者按：近日，英国多塞特郡温伯恩这座被评选为退休天堂的宁静小镇，竟在光天化日之下发生令人发指的猥亵事件。一名遛狗男子在碎石小径上对年轻女性实施侵害，作案后从容消失在街巷中。此案撕破了田园诗般小镇的安宁表象，引发全民追凶浪潮。我们既要对受害者遭遇感同身受，更需凝聚社会力量——或许您遛狗时擦肩而过的某个身影，您家监控记录下的某个片段，都将成为斩断罪恶链条的关键。现全文译载案件详情，望广大读者提高警觉，积极提供线索，让阳光照进每个阴暗角落。
英国热门旅游小镇发生骇人听闻事件：一名戴连帽衫男子在遛狗时对年轻女子实施性侵。案发后警方立即展开调查，现正向公众征集线索。
10月14日周二，一名20多岁的受害者在温伯恩先后两次遭人摸臀猥亵。多塞特警方透露，当时受害者正行走在摩尔巷与安斯利路之间的碎石小径，嫌犯突然实施侵犯。办案警官紧急呼吁目击者或知情人提供关键信息。
据描述，嫌犯为白人男性，40至50岁，身高约1米8，体型精瘦，面带胡茬，蓄着刚过耳际的油头背发且夹杂灰白条纹。作案时身着深蓝色连帽运动衫、同色系运动长裤及黑色鞋子。
警方特别强调，该男子当时牵着的黑色中型犬颈戴蓝色项圈，这将成为指认嫌疑人的重要特征。敦促任何可能认识此人的民众火速联系警方。
东多塞特警员汤姆·贝利郑重声明："此事给受害者造成严重心理创伤，我们必将揪出真凶。现根据公布的体貌特征，紧急征集能辨认该男子及犬只的线索。"
"同时呼吁案发时段途经该区域、掌握任何蛛丝马迹的民众积极配合调查。"
多塞特警方补充道："知情者请通过官网或拨打101联系警方，并提供案件编号55250152575。亦可匿名联系独立慈善机构"犯罪克星"官网或免费热线0800555111。"
值得关注的是，温伯恩刚获评全英最佳退休居住地，超越众多知名海滨城镇。这座多塞特郡的市集小镇素有"隐藏的宝石"美誉，每年吸引大量游客驻足。
