【编者按】在政治与艺术的交界处，一场命名风暴正席卷华盛顿。肯尼迪表演艺术中心，这座承载着美国文化记忆与政治象征的地标，突然被董事会投票更名为“特朗普-肯尼迪表演艺术中心”。一边是白宫欢呼“历史性致敬”，另一边是肯尼迪家族痛斥“不可理喻的篡改”；一边宣称“全体一致通过”，另一边控诉“我被静音了”。当法律条文遭遇政治意志，当家族遗产碰撞当代野心，这座大理石建筑突然成了美国文化战争的缩影。更名背后，是艺术机构的转型还是政治符号的争夺？让我们穿透争议，直击这场命名风暴的核心现场。
肯尼迪表演艺术中心董事会投票决定，将这座文化地标同时以美国前总统约翰·F·肯尼迪和现任总统唐纳德·特朗普的名字重新命名。
“肯尼迪中心董事会今日全票通过，将该机构正式命名为‘唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心’，”发言人罗马·达拉维在声明中表示，并强调此举旨在表彰特朗普自第二任期初接管中心以来所做的贡献。
这一决定迅速引发法律争议——董事会是否有权为这座由国会于1964年指定为民主党总统纪念设施的艺术机构更名？肯尼迪家族对此表达了强烈反对。
今年二月被新组建的董事会推选为主席的特朗普，曾多次开玩笑称要将表演艺术中心改名为“特朗普-肯尼迪中心”。据知情人士透露，在周四的董事会会议上，总统亲自挑选的董事会成员批准了他的愿望，特朗普本人也通过电话参与了会议。
当日下午在椭圆形办公室举行的活动中，特朗普表示对投票结果感到“荣幸”且“惊讶”。
“这是一位非常杰出的董事会成员提出的建议，他们进行了投票——董事会成员很多，但结果是全票通过，”他说。
截至周四下午，该中心网站标题已更新为“特朗普-肯尼迪中心”。
白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特在X平台发文称：“祝贺唐纳德·J·特朗普总统，同样祝贺肯尼迪总统，因为这将在未来形成真正伟大的组合。这座建筑无疑将达到新的成功与辉煌高度。”
尽管白宫声称投票结果一致，但董事会当然成员、民主党众议员乔伊斯·比蒂却表示事实并非如此。
“我参加了那次电话会议，当我试图按键表达关切、提出问题，尤其是表明我不会支持此决定时，我被静音了。每次尝试发言，都被静音处理，”她在发布于X的视频中控诉道。
然而，董事会更名行动的合法性仍存疑问，肯尼迪家族成员周四也对此举予以谴责。
“肯尼迪中心是对逝去总统的活纪念碑，其命名受联邦法律保护，”前众议员、已故总统的侄孙乔·肯尼迪三世在X上表示，“就像没人能随意重命名林肯纪念堂一样，这座中心也不应被更名，无论某些人如何宣称。”
正在纽约竞选国会众议员的肯尼迪孙辈杰克·施洛斯伯格，也在社交媒体上对投票过程中的静音传闻表示担忧。
国会在肯尼迪1963年遇刺后通过立法，以这位前总统的名字命名该艺术中心。联邦法律明确规定，董事会必须“确保1983年12月2日后，不得在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的公共区域指定或安装任何新增的纪念性标识或牌匾”。
专家向CNN表示，尽管周四董事会的决定可能违法，但尚不清楚有意挑战此决定者是否具备提起诉讼的法律资格（即“诉讼地位”）。
“从法律上讲，他们绝对无权这样做，”专攻立法研究的乔治城法学院教授戴维·苏珀指出。但他补充道：“除非面临实际被诉风险，否则现任政府并不会在意法律约束。”
苏珀认为，中心员工或许可以尝试以“声誉损害”为由提起诉讼——例如在新简历中使用新名称可能导致潜在雇主混淆，但“法院受理此类案件的可能性很低”。
对于第35任总统的后代也是如此。苏珀告诉CNN：“如果肯尼迪总统在世，他或许可以起诉，但我不确定他的继承人是否有权代表他提起诉讼。”
肯尼迪的侄女玛丽亚·施莱弗谈及舅舅对艺术的支持时，称以特朗普之名重命名纪念设施“令人无法理解”。
“他是一位热爱艺术、文化、教育、语言和历史的人。他将艺术带入白宫，与我的杰奎琳舅妈共同推广艺术、赞美艺术、捍卫艺术和艺术家，”她在X上发文说，“现任总统试图重命名这座献给肯尼迪总统的伟大纪念建筑，这超乎理解。”
周四的投票是特朗普在肯尼迪中心留下个人印记的最新举措。
重返白宫数日后，特朗普宣布了一项激进计划：彻底改组现有董事会，罢免其主席、亿万富翁慈善家戴维·鲁宾斯坦。此后，他着手按照个人意愿重塑该机构：调整领导层，争取国会数百万美元翻修资金，并重新规划演出项目。
他安插了一批忠诚者——包括新任主席理查德·格伦内尔（其首任任期时的驻德大使），后者正在重新评估节目方向，将其定位为“面向大众”。格伦内尔已裁减现有员工，聘用政治盟友，并对每场演出和场地租赁实施“收支平衡政策”。
特朗普还大力宣传建筑外部大理石、内部座椅的修复工程以及“全面”翻新的舞台，称这些工程将在一年内完成。
变革同样延伸到舞台内容。总统试图推行“文化艺术黄金时代愿景”，宣称“特朗普-肯尼迪中心”“不会觉醒”。
本月早些时候的2025年肯尼迪中心荣誉奖颁奖礼上，特朗普对机构的影响已显而易见。他自称“98%参与”了获奖者遴选，名单涵盖西尔维斯特·史泰龙、摇滚乐队KISS和格洛丽亚·盖纳等。
特朗普周四表示，在他的管理下，中心捐赠者数量“创下纪录”，并预告将推动国会为中心投入更多资金。
“我们正在拯救这座建筑。我们拯救了它。这座建筑曾经状况糟糕——无论是实体结构、财务状况还是其他方面。现在它非常稳固，非常坚实，”他说。
