普京改写词典!俄语删除三大正能量词汇,舆论哗然
2026-01-20 21:56

普京改写词典!俄语删除三大正能量词汇,舆论哗然

  普京改写词典!俄语删除三大正能量词汇,舆论哗然  第1张

  【编者按】在信息战与话语权争夺日益激烈的今天,语言早已不仅是沟通工具,更成为意识形态的角力场。俄罗斯最新推出的《俄联邦国家语言释义词典》以学术外衣完成了一场政治叙事的华丽转身——将"威权主义"定义为危难时期最高效的治理模式,把"霸权"的矛头直指美国,甚至悄然抹去"古拉格""真理"等承载历史记忆的词汇。这部被火速列入官方规范的辞海,恰似一面棱镜,折射出克里姆林宫重构价值体系的战略野心。当词典开始充当政治宣传的先锋,我们目睹的不仅是语言的重塑,更是一场关乎文明话语权的无声战争。

  俄罗斯正式推出由圣彼得堡国立大学编纂的《俄联邦国家语言释义词典》。该词典于今年四月首发后,立即被纳入政府机构应当使用的规范性词典官方名录。

  这部词典提供了若干耐人寻味的定义,特别是在诠释"霸权"与"威权主义"时,将其描述为"困难时期最有效的治理形式"。

  词典进一步阐释:"该模式被视为国家危难时期最高效的治理方式,因其允许多元所有制形式存在,常获得政党联盟与运动支持,未彻底清除敌对势力,且容许传统价值体系之外的其他价值体系有限存续。"

  此类表述清晰展现俄罗斯将威权政府视作积极力量而非负面存在的立场。与之形成鲜明对比的是,西方社会对威权主义始终持批判态度。

  作为美国最权威的辞书之一,《韦氏词典》对此的定义为:"指将权力集中于领袖或精英阶层,且该权力不受宪法对人民负责原则约束的特质。"

  俄罗斯政府被普遍视为威权政权,自世纪之交以来始终由普京执掌,仅在其亲信梅德韦杰夫短暂执政期间出现过权力交替。

  自俄罗斯对乌克兰实施全面军事行动以来,普京当局竭力压制任何公开批评普京及特别军事行动的声浪。

  据《梅杜莎》报道,该词典在定义"霸权"时亦暗含对美国的指控:"霸权,名词[源自希腊语hēgemón——领导者]。1.行使霸权统治,凭借权力或影响力超越他人并实施支配的主体(通常指阶级、政党、国家等)。"

  词典补充道:"作为全球霸主的美国为保持常胜地位恣意践踏规则。霸权租金(指通过维护新殖民体系、限制主权国家独立性和强化美元地位牟取利益的能力)。"

  该词典同时扩充了冒犯性词汇清单,新增"蠢货""狗屁"等俚语,并彻底删除"古拉格""斯大林主义"等历史术语,甚至连"信仰""希望""善良"等中性词也遭剔除。而最具象征意义的,莫过于"真理"一词的消失。

  本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网,如有疑问,请联系我们。

  文章链接:http://www.51qnews.com/f/4832.html

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐