【编者按】在伦敦以西的田园深处，藏着一座被王室偏爱的千年古镇。当查尔斯国王的私家花园与安妮公主的庄园在此相遇，当罗马竞技场的石阶与中世纪教堂的尖顶交相辉映，这座名为赛伦塞斯特的宝地正缓缓掀开它神秘的面纱。这里不仅是皇室成员私藏的度假秘境，更是承载着铁器时代部落都城、罗马不列颠第二大城市的厚重历史。青石板路映照着千年羊毛贸易的辉煌，市集广场飘散着十五世纪酒馆的麦芽香。现在，请随我们走进这座将皇家生活与古老文明完美融合的英伦古镇，感受穿越时空的英式浪漫。
这座被誉为"科茨沃尔德之心"的绝美小镇，毗邻多座皇家宅邸，包括查尔斯国王钟爱的海格罗夫庄园和安妮公主的盖特康比公园。扎拉和迈克·廷德尔夫妇常带着三个孩子来此小聚，他们就住在附近的盖特康比庄园，而卡米拉王后曾经的乡间别墅也曾坐落于此。
比阿特丽斯公主近期也携丈夫爱德华多·马佩利·莫齐、继子与两位小公主迁居至此。但远在成为科茨沃尔德首府、吸引皇室名流寻觅田园秘境之前，这座小镇早在公元4世纪铁器时代就已是一方都城。
铺满鹅卵石的迷人街道承载着无数历史瑰宝：从圣约翰洗礼堂的哥特式教堂，到二世纪修建的罗马圆形剧场（全天开放，免费参观），您可以在历史悠久的市集广场漫步后，去镇上年头最久的黑马酒馆小酌——这家15世纪的老酒馆至今飘着麦芽香。
这就是令人沉醉的赛伦塞斯特集市小镇。早在罗马征服不列颠前，当地铁器时代部落杜布尼人就定都于此。到公元4世纪，罗马化的赛伦塞斯特更成为不列颠尼亚行省首府，是罗马时期英国第二大城镇。
如今的赛伦塞斯特既是风情万种的繁华集市，更是浸透千年史诗的活化石。罗马时代结束后，这里曾作为中世纪羊毛贸易中心盛极一时。市集广场始终矗立着圣约翰洗礼堂——这座哥特建筑瑰宝初建于12世纪，历经三百年扩建修饰，16世纪完成中殿重建，至今仍是镇中地标。
考古发掘揭晓了宏伟的柱廊街道、全国第二大的圆形剧场遗址，以及装饰着精美马赛克的豪门宅邸，无不昭示着这座古都的显赫过往。
由亨利一世于1117年修建的赛伦塞斯特修道院，曾是全国五大奥古斯丁修道院之冠。历经半个世纪建造，圣玛丽修道院终于在1176年祝圣启用。直到1539年亨利八世下令拆毁修道院前，这里始终是城镇生活的中心。
想探寻罗马遗迹？请前往科里尼姆博物馆（公园街；电话01285655611；官网coriniummuseum.org），那里收藏的马赛克镶嵌画堪称视觉盛宴。
热衷购物？绝不能错过镇上的古老市集。这些被收录在《末日审判书》中的特许市场，每周一（10点-15点）和周五（9点-15点）在圣约翰洗礼堂前开张，新鲜果蔬、手作面包、家居用品和特色礼物应有尽有。
每月第二、四个周日（9点-14点半）有农夫市集，首周六（9点-17点）则变身手工艺市集。玉米大厅每周日至周四开设室内市集，周五专营古董收藏。
坐落于风景如画的切尔恩河畔，周边环绕着巴瑟斯特家族经营三百年的赛伦塞斯特公园——3000英亩林场牧场任君探索，还有修道院遗址和科茨沃尔德乡间美景待您发现。
镇内更散落着无数独立设计师店铺、咖啡馆和餐厅，满足不同品味与预算。登录eatcotswolds.co.uk/cirencester获取更多资讯。
