
2021年9月27日,在山口县长门市的渡边纪念馆,二楼大厅用山口县长门的大理石制成的引人注目的柱子。(每日新闻/Minoru Kanazawa)=点击/点击照片查看更多图片。
山口宇部——这座日本西部城市为纪念当地一位实业家而精心设计的音乐厅,据说是著名建筑师多哥·穆拉诺(Togo Murano)的“突破性作品”。

2021年9月27日,受法国著名建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)的影响,在山口县宇部市渡边纪念馆的屋顶螺旋式楼梯上出现了美丽的曲线。(每日新闻/Minoru Kanazawa)=点击/点击照片查看更多图片。
渡边纪念馆由村野(1891-1984)设计,是为了纪念渡边Sukesaku渡边(1864-1934)的成就而建造的。渡边Sukesaku渡边创立了冲山煤矿(化学和机械制造商宇部公司的前身),以及学校和医院,为宇部市的发展做出了贡献。该建筑的建设得到了渡边相关公司的捐款,并于1937年作为音乐厅完成。
一楼的大堂就像一片乳白色的大理石柱的森林,让人想起海底煤矿隧道,而二楼的大堂则是一个美丽的空间,有棕红色的石柱和方格地板。整个建筑的照明和装饰都是基于一只鹰的主题。据说这一设计灵感来自德国,当时德国与日本签订了反共协议。
在音乐厅内部,柔和的重叠曲线创造了一种尊严感。在声学专家的建议下设计,大厅的混响为1.9秒,接近音乐厅理想的2秒。
穆拉诺称这是他的“突破性作品”,并于2005年被指定为国家重要文化财产。
(九州影像部金泽实日文原创)

2021年9月27日,在山口县宇部市渡边纪念馆,人们看到了采用倒t梁和天花板板的美丽音乐大厅。(每日新闻/Minoru Kanazawa)=点击/点击照片查看更多图片。
* * *
本文的日文版最初发表于2021年10月24日。
* * *
本系列探索了日本昔日的建筑奇迹和秘密。点击这里阅读更多复古日本的文章。

照片中的复古日本:山口县渡边纪念馆。




