**编者按：** 当一家经营二十年的餐厅因隔壁移民酒店带来的持续困扰而无奈歇业，空置的店面却在严寒中成为无家可归者的临时避难所——这戏剧性的一幕，发生在英国南安普顿。一边是政府拨款安置移民，另一边是本地流浪者在寒风中挣扎求生；一边是业者投诉数月无果被迫关门，另一边是警称“未接到破坏报告”。这场由社区志愿者发起的“占领空店”行动，不仅折射出政策执行中的矛盾与裂缝，更掀起了关于“谁更应被优先保障”的激烈讨论。当零下8℃的冬夜降临，温暖的空间该属于谁？以下是事件详情：
一家因隔壁移民酒店而被迫关闭的餐厅，如今被无家可归者占用——此事凸显了政府的“双重标准”。位于南安普顿的Ceno酒吧餐厅本周永久停业，成为新闻焦点，其指责毗邻的寻求庇护者酒店屡次引发问题。而就在几天后，这家空置的餐厅已被无家可归者占据，否则这些人将不得不在冰点以下的严寒中露宿街头。
64岁的本地支援工作者拉斯·基钦表示，这个与移民酒店同楼的临时庇护所“凸显了政府资金优先用于移民而非本地无家可归者的双重标准”。Ceno酒吧本周早些时候称，住着“100名非法移民”的Highfield House是其元旦关门的原因，因为住客屡次破坏营业场所。
曾为该场所供应软饮料的基钦先生说，Highfield House原本是“一家经营了20年的优质酒店餐厅”，直到寻求庇护者被安置于此。
他要求餐厅因“被迫关闭”获得补偿，并主张将该空间正式分配为南安普顿无家可归者的夜间收容所。
这位64岁的支援者表示，目前有三名无家可归者住在楼内，更多人正在接受审核以便入住——他希望借此“施压”产权人允许他们留下。
占用废弃的Ceno酒吧餐厅的人之一是69岁的史蒂文·佩林，他是一名退休教师，上月因陷入困境被房东驱逐而无家可归。
“我们的使命是为Portswood地区的无家可归者争取住所，并希望唤起对流浪问题的关注，”基钦说，“昨晚气温零下8℃，史蒂文原本只能在停车场过夜。”
“我圣诞节期间还在伦敦为危机慈善机构做义工，但后来看到了这里的契机，”他接着说，“人们不断被制度遗漏，本地居民正被忽视。”
“我们希望向市议会和产权人施压，允许无家可归者在此避难。”
基钦补充说，他对社会文化融合“并无异议”，但认为政府必须重新思考对非法入境者的处理方式。
餐厅发言人本周早些时候表示，Highfield酒店“无视我们的沟通，未协助处理酒店住客造成的持续破坏，并锁闭停车场数月，导致顾客无法停车进入餐厅”。
南安普顿市议会住房运营内阁成员安迪·弗兰普顿称：“市议会已注意到有关使用Highfield House毗邻空置建筑的报道。我们未授权或认可将该建筑用作无家可归者收容所。议会人员的接触仅限于回应询问和了解情况。”
“我们未批准该场所的运营。建筑的合法使用与安全责任属于产权人。南安普顿市议会继续通过既定的住房途径，支持有无家可归风险或已无家可归的人。”
针对餐厅早前关闭，内政部发言人表示：“我们对非法移民和庇护酒店的数量感到愤怒。本届政府将关闭所有庇护酒店。相关工作已积极推进，更多合适场地正在筹备中以减轻社区压力并削减庇护开支。”
汉普郡警察局发言人补充说：“当地社区警务团队与该区域企业保持定期联系，近几个月几乎每周走访Ceno餐厅，试图沟通并了解他们是否有问题需反映或讨论。但在此类访问中，团队未接到任何投诉。我们也未获悉任何刑事破坏事件。”
