拾穗星期日与爱尔兰丰收习俗背后的故事
2026-01-24 14:51

拾穗星期日与爱尔兰丰收习俗背后的故事

  拾穗星期日与爱尔兰丰收习俗背后的故事  第1张

  分析:爱尔兰的农作物收获伴随着许多独特的仪式与传统

  秋收是所有农民年历中的重要年度事件。在过去尤其如此,那时手工收割是与天气、时间和自然的赛跑。为过冬储备粮食对生存至关重要,因此围绕收获季节产生了许多信仰、习俗和仪式。

  爱尔兰拥有独特而古老的收获习俗,各地存在不同变体。由于与农业和自然的紧密联系,天主教与新教农场的收获传统十分相似。收获季正式始于卢格纳萨节(后演变为现代的花环星期日),相关仪式贯穿七、八、九月。

  8月15日后的第一个星期日是"拾穗星期日"(Domhnach Deascán),标志着作物最后的归仓。这天人们会清理种植谷物(如燕麦、大麦或小麦)田里的散落麦秸,随后举行野餐、露天集会,并用剩余麦秸编织"收获结"。这些由麦穗编织的装饰品将在收尾工作和庆祝丰收的宴会上佩戴。

  我们需要您的同意加载此rte-player内容。我们使用rte-player管理可设置设备cookie并收集活动数据的附加内容。请查看详情并同意加载内容。管理偏好

  来自RTé档案馆,1963年《在土地上》节目关于当年收获的片段

  到8月24日圣巴多罗买使徒节时,谷物脱粒工作应当全面展开。若谷物未成熟,农民会整备农具。若遇大风天气,人们会归咎于圣巴多罗买压倒了庄稼。

  人们期望在八月最后一个星期日完成大部分作物的归仓。某些地区会特意留出一小部分谷物给精灵,以安抚这些自然之灵并确保来年好运。部分地区称收获结束为"封镰"。

  收割最后一捆谷物是重要仪式。关于"最后一捆"(即收割后遗留的最后一束谷物)的传统在欧洲普遍存在。

  我们需要您的同意加载此rte-player内容。我们使用rte-player管理可设置设备cookie并收集活动数据的附加内容。请查看详情并同意加载内容。管理偏好

  来自RTé Radio 1频道2018年《今日与肖恩·奥鲁克》节目,迈克尔·福琼讲述爱尔兰收获季传统

  在爱尔兰这被称为"斩杀巫婆"(cailleach,意为老妪或女巫),人们相信巫婆的灵魂寄居在最后一捆谷物中。若不被斩杀,来年将面临饥荒威胁。收割者会象征性地将镰刀抛向最后一片站立谷物,常为此举行比赛。斩获者将其带到"丰收家宴"保存至来年。

  最后一捆形态多样:可能是草编、真实禾捆或扎束麦秸,有时精心编织甚至穿上衣服。无论形态,乡民认为它具有强大力量,能保佑牲畜健康、家宅吉庆和人畜平安。若被窃取可能遭敌人施恶,因此宴后需妥善保存在房梁或壁炉上方。

  收获季是农事最繁忙的时节。通常全村男女老少齐上阵,过去使用手工农具与天气赛跑的工作异常艰辛。

  来自《爱尔兰农耕生活影像》,旧时爱尔兰的打谷日(拍摄于凯里郡马库罗斯传统农场)

  作为犒劳,"丰收家宴"是农场主在收获结束时款待雇工的宴会,某些地区称"收割舞会"或"头宴"。小农舍在厨房举办,大农场则征用谷仓作场地。

  传统上会举行仪式将"巫婆"禾束献给女主人,宴席期间悬挂于餐桌上方。宴席主食通常是培根、卷心菜和土豆,辅以当地特产及苹果、越橘等时令美味。佐以酒水的宴会上充满音乐、舞蹈与欢庆。某些地区,绑最后一捆的女孩会由农场主或其长子邀请跳首支舞。

  前文提及的"收获结"在宴会上佩戴于女性发间或男性衣领。这可能是外来习俗,年轻农场工人互赠草结的行为可能带有浪漫色彩。

  如今机械化收割取代传统,伴随饥饿恐惧、巫婆传说和精灵信仰的许多习俗已然消逝。丰收感恩活动主要保留在新教社区,成为教会年历的重要节点,教堂祭坛上精美的果蔬展示尤为瞩目。

  本文由 @海螺先生 发布在 海螺号,如有疑问,请联系我们。

  文章链接:http://www.ghuyo.com/pp/524.html

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐