nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/1gopc40ulby.jpg" title="康诺利宣誓就任爱尔兰新总统，承诺倾听所有声音 第1张" alt="康诺利宣誓就任爱尔兰新总统，承诺倾听所有声音 第1张">
【编者按】在爱尔兰政坛迎来历史性时刻之际，凯瑟琳·康诺利以63%的高票当选第十任总统，这位兼具心理学家、律师、前戈尔韦市长多重身份的女性领袖，正以柔韧而坚定的姿态掀起变革浪潮。她将饥荒记忆、殖民历史与和平追求熔铸为执政底色，誓言打破传统叙事枷锁，在宪法框架内赋予礼仪性职位政治生命力。当战争阴霾与气候危机席卷全球，这位深谙流离失所之痛的中立国领导者，或将用刻在民族基因中的抗争精神，为世界冲突提供独特的爱尔兰解决方案。此刻，都柏林城堡的礼炮声不仅宣告新时代来临，更敲响了关于包容、平等与家园重构的警世钟。
凯瑟琳·康诺利宣誓就任爱尔兰第十任总统时坦言深感谦卑，她承诺将确保"所有声音都被呈现、倾听和重视"。
这位戈尔韦出身的政治人物，以爱尔兰历史上的饥荒、压迫经历与和平抗争为底色，为这个象征意义大于实权的国家元首角色勾勒出全新愿景。
她指出爱尔兰对战争、饥饿和流离失所有着"切肤之痛"，强调国家绝不能对因战争、饥荒或气候变化被迫逃离家园的人们"闭上眼睛"。
提及竞选期间接触的民众，她痛批爱尔兰公共服务严重缺失，同时犀利批评盖尔语遭受忽视的现状。
这位兼具前心理学家、律师和戈尔韦市长履历的新总统承诺，将在宪法框架内延续前任们的改革路径，让仪式性职位迸发政治能量。
都柏林城堡圣帕特里克厅的就职典礼上，爱尔兰各界名流云集。在首席大法官唐纳尔·奥唐纳宣读誓词后，康诺利用盖尔语复述《就职宣言》，签署纸质誓词文件，正式获颁总统印玺。
当柯林斯兵营鸣响21响礼炮时，总统权杖已交至康诺利手中。引荐她发表首次总统演讲的总理迈克尔·马丁盛赞其拥有"卓越的公共服务记录"，必将"出色服务国家"。
康诺利在就职演讲中铿锵宣告："人民已经发声，赋予总统强大使命，去构建一个名副其实的新共和国——那里人人受珍视，多样性被呵护，可持续方案加速落地，住房权成为基本人权。"
她动情回溯变革历程："引领这个喜悦时刻的变革，始于一小群民选代表和志愿者直面看似不可逾越的挑战。我们曾被灌输这样的观念：改革步伐太大，理念过于激进，与主流叙事格格不入。"
"但遍布全国的对话证明，主导性叙事从未反映人民的真实价值观与关切。人们反复诉说，旧叙事如何压制异见、制造对立、扼杀批判性思维。"
随着深度对话展开，希望开始萌芽。我们见证喜悦绽放，感受民众用声音塑造值得骄傲的祖国的勇气与决心。
康诺利特别警示，爱尔兰正面临气候变化与持续战争"交织而成的双重威胁"："可悲的是，我们都已成为持续战争和种族灭绝的见证者。基于我们的历史，战争和种族灭绝的常态化从来也永远不会被接受。"
她强调爱尔兰的独特优势："作为拥有悠久中立传统、自1958年以来持续参与维和行动的独立主权国家，爱尔兰特别具备引领冲突替代性外交解决方案的资格。我们对殖民统治、人为饥荒和强制移民的切身体验，使我们对剥夺、饥饿和战争有着深刻理解，这赋予爱尔兰领导变革的使命。"
谈及北爱尔兰问题时，康诺利称赞《贝尔法斯特协议》是"和平解决冲突的典范"，并期待尽快进行"首次正式北访"，同时援引宪法第三条关于爱尔兰人民在共识基础上实现统一的坚定愿望。
典礼现场，刚结束14年任期的前总统迈克尔·希金斯入场时收获热烈掌声。总理马丁感谢其"杰出贡献"，称国家欠希金斯夫妇"巨大恩情"。前总统玛丽·麦卡利斯、玛丽·鲁滨逊，前总理利奥·瓦拉德卡、布莱恩·考恩均出席观礼。
北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔出席典礼，副部长艾玛·利特尔-彭格里因纪念日活动未能到场。司法界成员、议员、康诺利的工作人员及家人共同见证了这一历史时刻。
就职仪式后，康诺利与丈夫布莱恩在总统府举行午宴，晚间于都柏林城堡以国宴为总统就职系列活动收官。爱尔兰国家广播电视台总干事、前社会民主党联合领袖等政媒要人出席国宴。
分析指出，康诺利在10月24日以首轮偏好票63%的压倒性优势胜出，标志着爱尔兰左翼势力的里程碑胜利——当时反对党联合支持她，成功阻止了执政联盟统一党与共和党掌控总统职位。
选举最后阶段因都柏林前足球教练因旧闻退选，形成康诺利与前统一党部长希瑟·汉弗莱斯的对决。投票日前数周的候选人缩减，曾引发社会对选举选项有限的批评。
本次大选另一个值得关注的信号是：故意损毁的选票数量创历史新高，无效票达213,738张，较2018年大选激增十倍，折射出民众对政治选项的复杂情绪。
