【编者按】在美国移民执法的灰色地带，一位爱尔兰祖母正经历着令人心碎的法律拉锯战。58岁的唐娜·布朗因两张总价值不到65美元的陈旧支票违规，在芝加哥机场被移民局扣押至今。这位在美国生活47年的绿卡持有者，养育了三名美国籍子女和五个孙辈，如今却面临与家人骨肉分离的危机。其丈夫作为美国海军退伍军人，控诉司法程序充满恶意拖延，更揭露拘留中心卫生恶劣、医疗匮乏的现状。当“美丽大同法案”成为驱逐合法居民的法律利器，当十年前的生存困境成为今日的驱逐理由，这场围绕平民祖母的移民官司，正折射出美国移民体系的深层裂痕。
爱尔兰女子唐娜·布朗自七月下旬被关押在移民拘留中心以来，其驱逐听证会再度被推迟至12月18日——这场听证会原本定于本周三举行。她的丈夫吉姆·布朗直指相关司法程序“充满恶意”，正寻求在圣诞节的听证会前争取美国参议员们的联署支持。
“她根本未经正式审判，”布朗先生周三晚间对《爱尔兰时报》坦言，“今天的预审只是为了确定指控内容——竟是十多年前两起总计不到65美元（约56欧元）的支票违规。这实在太荒谬！关键在于：这两笔支出都是为了购买食物，而非购买大屏电视之类。这纯粹是她人生低谷时为生存所做的挣扎。谁能相信有人会因十多年前的微末过失就该被驱逐出境、骨肉分离？”
在美国生活47年的绿卡持有者布朗女士的家人和支持者，原计划通过视频连线参与听证，却在周三下午得知再度延期的消息。这已是她在芝加哥奥黑尔机场下机被捕后案件第二次被推迟。当时这对夫妇刚结束爱尔兰的家庭度假，移民官员当场扣押了这位美国海军退役军人的妻子。
“她还在坚持，”布朗先生说，“她骨子里流着爱尔兰人的血，非常坚强。但处境艰难，她的意志正被慢慢侵蚀。今天她情绪尚可——20分钟前刚通过电话。我们每天能有15分钟通话时间。”
拘留起因是档案中遗留的支票违规记录。尽管布朗女士幼年随家人移居美国，是拥有三名美国籍子女和五位孙辈的合法居民，却未入籍美国。她正是根据7月4日修订的《移民与国籍法》被拘，该法案规定过去二十年有任何违规记录的外国居民都可能被禁止入境。当法案于7月24日生效时，夫妇二人尚在爱尔兰。原本住在密苏里州特洛伊镇马场的布朗女士，现被转移至肯塔基州纽波特市的坎贝尔拘留中心——距家六个小时车程的异州他乡。
“简直不堪忍受，”谈及妻子七月底以来经历的拘留环境，布朗先生痛心疾首，“马桶污秽，场所肮脏，医疗瘫痪——处处都是问题。”
家属律师团队正准备申请人身保护令，同时提出保释上诉。布朗先生将于周四与伊利诺伊州参议员塔米·达克沃斯会面，这位曾参加伊拉克战争的陆军直升机飞行员出身的女政客被他盛赞：“她敢于直面不公，我们需要在下次开庭前争取20位参议员的支持。”
随着移民执法行动在美国各城市升级，布朗先生努力唤起公众对妻子处境的关注。社交媒体已出现强烈反响：这位在当地以慈善公益闻名的祖母，竟被纳入共和党政府宣称针对“罪大恶极者”的驱逐计划。其丈夫周三晚怒斥：“这根本是谎言！他们的行径堪称卑劣。”
拘留中心始终未透露案件撤销的可能性。“他们漠不关心，”布朗先生愤慨道，“律师早已备齐材料，而他们只会拖延——因为拘留了太多没有代理律师甚至根本无罪的人！我妻子当年为62美元困境求生的小过失，竟成为今日无限期拖延的借口。这彻头彻尾是错误的！”
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/5760.html
