【编者按】国际刑事法院首次披露针对菲律宾前总统杜特尔特的完整指控细节，这份15页的起诉书如同投下震撼弹。76条人命、三组触目惊心的数据、跨越市长到总统任期的血腥轨迹，将这位以铁腕扫毒闻名的政治强人推向审判席。更戏剧性的是，现任总统小马科斯亲自签署逮捕令，让这场官司裹挟着政治复仇的疑云。当"法外处决"的指控遇上" unfit to stand trial"的辩护拉锯，东南亚政坛的暗流与司法公正的博弈正在海牙上演。以下是全文编译：
海牙，荷兰（美联社）——国际刑事法院最新披露，针对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的危害人类罪指控，揭露其在担任总统及此前担任南部市长期间涉嫌参与至少76起杀人事件。
经过编辑的起诉书于周一公开，检方早在7月4日就已向法院提交这份15页指控文件。其中明确指出，杜特尔特被指控指导并授权"针对疑似罪犯（包括涉毒贩和吸毒者）实施暴力行为，其中包含谋杀"。
第一项指控列举杜特尔特2013年至2016年担任达沃市长期间的19名遇害者；第二项涉及2016-2017年其总统任内14起定点清除事件；第三项指控则聚焦2016-2018年所谓"清剿行动"中丧生的43人。
杜特尔特及其律师、家属尚未对详细指控作出回应。即便在总统任内，他也始终否认授权法外处决，尽管曾公开威胁处决涉毒嫌疑人，并鼓励警方在嫌疑人暴力拒捕时直接开火。
今年3月，菲律宾当局根据国际刑事法院签发的逮捕令拘捕杜特尔特，其目前羁押于荷兰的国际刑事法院拘留中心。
杜特尔特支持者强烈批评现总统小马科斯（其政治对手）政府，质疑将前领导人移交至管辖权存争议的国际法院的合法性。
原定周二开庭的听证会已延期，以便法官评估辩方提出的"杜特尔特健康状况不适合受审"的主张。
本文由 @龙少 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/e/77.html
