【编者按】在美国民生议题持续发酵的当下，特朗普总统近日在麦当劳经营者峰会上的发言引发热议。面对持续走高的物价压力，这位曾承诺“立即降低物价”的领导人转而宣称“美国正迎来黄金时代”，其从否认问题存在到仓促推出应对措施的态度转变，折射出中期选举后执政团队对民生议题的焦虑。当普通民众为10美元一磅的牛肉价格蹙眉时，白宫方面先后抛出关税补贴、进口解禁乃至指控企业合谋等矛盾举措，这种政策摇摆不仅暴露了治理困境，更让民众在通胀浪潮中无所适从。且看这场关乎餐桌经济的拉锯战将如何影响美国政治生态。
华盛顿电>> 当特朗普总统试图重新定义其关于民生负担能力的论述时，他正越来越彻底地否认这个问题的存在。
在华盛顿举行的麦当劳特许经营商大会上，特朗普夸耀自己已让通胀“回归正常”，大幅削减了包括节水规定在内、曾帮助小企业发展的监管条例，并降低了能源成本。但历经数周民众对高昂生活成本的愤怒质疑后，这位总统仍未就其解决计划给出具体方案。
“这同样是美国的黄金时代，因为我们的国家正达到史无前例的繁荣高度，”特朗普宣称，“物价正在下降，所有问题都在好转。”
随着牛肉价格逼近每磅10美元大关，总统试图轻描淡写化解成本忧虑的举动，恐怕难以让在快餐食品前犹豫的中低收入群体买账——即便是特朗普最钟爱的巨无霸汉堡，也正成为他们餐桌上的奢侈选择。
此番表态正值民主党在本月选举中连战连捷，暴露执政团队重大政策软肋之后。选举落幕以来，特朗普及其内阁成员急于从民主党手中夺回“民生负担”议题主导权，试图解决那些他曾在就职初期承诺立即遏制的物价问题。
特朗普在归咎前任与否认问题之间反复横跳。周一他更宣称：“拜登政府开启了这场民生危机，而我的政府正在终结它。”
最近数周，政府抛出了一系列零散的承诺与政策提案，包括撤回部分激进关税政策。特朗普甚至提议用他国关税收入向民众发放2000美元支票——而这些关税正是推高成本的元凶之一（他始终不愿承认自己的关税政策正在刺激物价上涨）。
上周政府宣布将取消进口牛肉、番茄、香蕉和咖啡等商品的关税，这是自春季实施“对等关税”引发物价阵痛后，为缓解消费者压力采取的最新举措。
周日特朗普透露团队仍在寻找降低成本的创新方案：“周末我们全力推进这项工作，很快大家将看到部分价格偏高的商品——虽然已低于上届政府水平——出现小幅降价，某些品类甚至会有可观降幅。”
牛肉价格问题尤为棘手——自特朗普执政以来持续飙升。上月他考虑放宽阿根廷牛肉进口限制，这项违背“美国优先”理念的政策立即激怒了本土牧场主。
为平息争议，特朗普宣称肉价存在“可疑操作”，指责美国牧场主遭受不公指控，并下令司法部调查涉嫌“合谋抬价”的肉类企业。财政部长更试图将矛头转向移民，指控其携带病牛越境。
在这场峰会上，特朗普仅在炫耀让卫生部长罗伯特·肯尼迪破例食用巨无霸后，短暂提及牛肉价格问题。
“尽管汉堡产业规模庞大，但能源行业影响更甚——只要降低能源成本，万物价格都将随之波动。”他轻描淡写地带过这个话题。
在这场号称“麦当劳影响力峰会”的近一小时演讲中，特朗普多次抨击政敌，绘声绘色讲述袭击伊朗核设施与重新命名墨西哥湾的军事计划，甚至提及自己在竞选途中亲临麦当劳汽车餐厅的趣事。
对于蓝州快餐经营者关切的最低工资上调问题，特朗普终于给出实质回应：“加州的最低工资调整需要诸位积极发声抗争。”
总统盛赞麦当劳降价与推出平价菜单的举措，却未说明这些行动正是应对其政策引发的通胀压力。
早在九月，这家快餐巨头就已宣布扩增超值套餐以缓解客群压力。麦当劳CEO克里斯·肯普钦斯基当时接受CNBC采访时坦言，公司已注意到在“双轨经济”格局下，中低收入群体正面临严峻挑战。
美国企业研究所经济政策研究主任迈克尔·斯特拉恩指出，特朗普在物价问题上自相矛盾的表述，使其难以取信于民：“极具讽刺的是，若非拜登总统的政策失误导致物价飞涨，特朗普或许不会重掌白宫。而如今我们正目睹现任总统重蹈覆辙。”
斯特拉恩强调，尽管特朗普竭力将责任转嫁前任，但两者的应对策略惊人相似：都拒绝直面激怒民众的物价现实，都习惯将矛头转向企业。
“我曾以为自己是少数认为拜登政策荒唐的观察者，”他补充道，“但经历这一切后，目睹另一位总统犯下相同错误更显荒谬。”
