【编者按】时光流转，经典不朽。当一位演员在四十年后重新站上同一部戏剧的舞台，这不仅是职业生涯的轮回，更是艺术生命的深情回响。莱斯利·曼维尔，这位年近七旬的英国戏骨，用她的亲身经历诠释了何为“戏剧人生”——从青涩配角到舞台中央，从默默观看到光芒万丈。她的故事仿佛一部现实版的《危险关系》，充满了命运的巧合与艺术的执着。今天，就让我们走进这段跨越时空的舞台奇缘，感受戏剧如何将瞬间铸成永恒，看一位演员如何用四十年光阴，完成一场最动人的“角色重逢”。（编者按完）
女演员莱斯利·曼维尔近日透露，她曾在40年前参演一部戏剧的首演，而如今她再度站上同一部作品的舞台，担纲主演。
在接受英国版《Vogue》采访时，这位69岁的演员谈及她在克里斯托弗·汉普顿名作《危险关系》改编剧中的新角色，并透露自己早在1985年该剧首演时便是原班演员之一。
这部改编自皮埃尔·肖代洛·德·拉克洛1782年同名小说的戏剧，曾为汉普顿赢得奥利弗奖，并两度登陆百老汇。
该剧围绕梅尔特伊侯爵夫人展开——这位深谙生存之道的角色，与瓦尔蒙子爵联手将诱惑化为谋略，把欲望变为武器，直至两人的同盟最终崩解为敌对关系。
该剧最初由皇家莎士比亚剧团在埃文河畔斯特拉特福上演，曼维尔当时饰演年轻的塞西尔·沃朗热——梅尔特伊与瓦尔蒙阴谋中的受害者之一。
曼维尔告诉《Vogue》，她的戏份“在中场休息前就结束了”，之后她总是在侧幕旁观看剩余演出。
她说：“那并非因为我没参与过优秀的戏剧。”
“但我记得当时看着演出——那时我们尚不知这部剧将取得何等成功——心想：‘天啊，这太精彩了。这完全是另一个层次的作品。’”
已故的艾伦·里克曼——以在《哈利·波特》系列中饰演西弗勒斯·斯内普教授而闻名——在原版作品中饰演瓦尔蒙。曼维尔形容他的表演“举重若轻”。
她对杂志坦言：“看他表演是一种享受。”
“我绝非轻易说出这话——我认为他天生就该演瓦尔蒙。他的演绎浑然天成。”
此次曼维尔将出演梅尔特伊，与《对手》男星艾丹·特纳饰演的瓦尔蒙对戏，而《完全未知》女星莫妮卡·巴巴罗将饰演沃朗热。
曼维尔曾凭2025年罗伯特·艾克执导的《俄狄浦斯》中乔卡斯塔一角获得奥利弗奖，并于2014年在《幽灵》中饰演海伦·阿尔文。
她还参演过多部电影，包括《哈里斯夫人去巴黎》（2022）、《女大当自强》（2020）以及《霓裳魅影》（2017）——她凭借后者中饰演的西里尔·伍德考克获得奥斯卡提名。
国家剧院制作的《危险关系》将于3月21日在伦敦利特尔顿剧院开幕，演出持续至6月6日。
演出期间将录制剧场影像版，并于6月25日在影院上映。
完整访谈刊载于二月刊英国版《Vogue》。
