【编者按】：当82岁的拜登再度站上演讲台，这场被外界视为“政治复出”的演说瞬间引爆舆论。在奥马哈的深秋寒夜里，这位前总统以嘶哑的嗓音撕开美国社会的裂痕，将矛头直指白宫现任主人。他控诉国家正陷入“至暗时刻”，痛斥前任“让整个民族蒙羞”。尽管民主党内部对其若即若离，尽管年轻面孔正抢占政治舞台，但老拜登依然选择用最传统的动员方式——工会叙事、癌症抗争、中产困境——试图唤醒沉睡的支持者。这场演讲既是暮年政治家的倔强独白，更是两党缠斗的残酷缩影，在2028年大选前哨战悄然打响的当下，犹如投掷在权力漩涡中的深水炸弹。
前总统乔·拜登周五向继任者猛烈开火，在激情澎湃的演讲中警告国家正处在“非常、非常黑暗的时刻”，直言唐纳德·特朗普总统的所作所为“让我们整个民族蒙羞”。
拜登在奥马哈举行的内布拉斯加州民主党筹款晚宴上痛斥特朗普“故意加剧美国人的饥饿困境”，指控对方挥舞着“破坏球”砸向白宫、宪法和法治体系，同时中饱私囊壮大自家财富。
“美国人民正在传递信息——向特朗普和他的团伙发出讯号，”拜登时而提高嗓门，时而言语迂回，延续了他执政后期常见的演讲风格，“总统先生，请你记住，是你为我们服务，而不是我们为你效劳。”
这场离任后首次公开政治演说中，拜登警示国家已陷入艰难时世，但称本周选举结果令人重燃希望。
“朋友们，这绝非黄金时代，”拜登直言，“事实上我们正处于极其黑暗的时期。但要知道，就在上周二，我们见证了特殊转机的出现。”
白宫官员未立即回应置评请求。
自拜登离任后，众多民主党人似乎急于与其划清界限。当奥巴马受邀在新泽西州和弗吉尼亚州竞技场集会助选时，拜登却缺席这两州州长竞选活动。
虽偶有民主党人造访其特拉华州宅邸，但鲜少有人公开会面细节。华盛顿州州长鲍勃·弗格森上月曾与拜登对弈国际象棋，民主党全国委员会主席肯·马丁在胜选次日也曾拜访这位前总统。
在奥马哈30分钟的演讲中，82岁的拜登再现经典话术。他畅谈工会如何塑造中产阶级，夸张宣称“24岁就进入外交关系委员会”，并在讲话中十余次使用“朋友们”的口头禅。
他呼吁重启联邦政府结束停摆，动情分享抗击前列腺癌的经历，最尖锐的批评则留给特朗普削减癌症研究经费的举措。
“这违背道德，背离美国精神，根本就是错误，”拜登厉声斥责，“你们不禁要问：究竟为什么？他们为何要这样做？答案很简单——为了给美国最富阶层额外减免4万亿美元税款。”
这位前总统近年鲜少出现在党内筹款圈，那里更常见奥巴马或潜在2028年总统竞选人的身影。
当晚肯塔基州州长安迪·贝希尔率先登台，这位毫不掩饰2028年野心的政客直言：“若想赢得大选，我们必须攻占更多州长府邸。”明年他将执掌民主党州长协会。
内布拉斯加成为拜登少有的受欢迎之地，当地民主党人挥舞“Jomaha”标牌热情呼应。演讲结束后，印第安部落长老为他披上传统毯子，场面令人动容。
尽管哈里斯副总统输掉七个摇摆州，但赢得了包含奥马哈在内的内布拉斯加第二国会选区。演讲前现场播放了2020年大选夜媒体宣布拜登赢得该区选举人票的画面——全美仅两个州按国会选区分配选举人票。
这位前总统近来除偶尔乘坐 Amtrak 火车外鲜少公开露面。五月为反驳新书对其身心状况的质疑，他接受ABC《观点》节目访谈却反响平平。
同月拜登团队披露他罹患侵袭性前列腺癌，九月刚完成额头皮肤癌病变切除手术，并在费城宾大医学院接受放疗。
此次演讲前，他唯一公开活动是上月赴波士顿领取爱德华·肯尼迪中心终身成就奖。当时他曾感叹国家正经历“黑暗岁月”，但仍坚持传递美式乐观精神。
本文原载于《纽约时报》。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/al/7669.html
