在周四的辩论中，美国总统拜登(Joe Biden)的表现摇摇晃晃，停顿不前，而他的共和党对手唐纳德·特朗普(Donald Trump)则对他进行了一系列通常是虚假的攻击。在11月大选之前，这两位年龄最大的总统候选人相互进行了人身攻击。
两人在堕胎、移民、乌克兰和加沙的战争、对经济的处理，甚至是高尔夫球运动等问题上唇枪舌剑，都试图改变民意调查显示，几个月来两人的支持率几乎持平的局面。
3小时前
拜登的盟友试图在当晚装出一副勇敢的样子，两名白宫官员说拜登感冒了。
但是，奥巴马总统的糟糕表现让他的民主党同僚感到不安，并可能加深选民的担忧，即81岁的奥巴马年龄太大，无法连任四年。
一位不愿透露姓名的拜登高级捐款人批评拜登，称他的表现“不符合资格”，并表示他预计在8月民主党全国代表大会之前会有新一轮要求他下台的呼声。
美国副总统卡玛拉·哈里斯在辩论结束后接受CNN采访时承认，拜登“起步缓慢”，但她认为选民应该根据拜登和川普的执政年限来评判他们。
她对CNN主持人安德森·库珀说:“我不会花一整晚的时间和你谈论过去90分钟，因为我已经看了过去三年半的表演。”
在辩论的前半个小时里，声音嘶哑的拜登多次结结巴巴地说不出话来。但是，当特朗普因掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费而被定罪时，他在中途找到了自己的立足点，称他为“重罪犯”。
作为回应，特朗普提到了拜登的儿子亨特最近被判有罪，因为他在吸毒购买枪支的问题上撒谎。
片刻之后，拜登指出，包括前副总统迈克·彭斯在内的几乎所有特朗普的前内阁成员都没有支持他的竞选。
“他们很了解他，他们和他一起服役，”他说。“他们为什么不支持他?”
与此同时，特朗普发起了一连串的批评，其中许多都是他长期重复的老掉牙的谎言，包括声称移民引发了一波犯罪浪潮，民主党人支持杀婴，以及他实际上赢得了2020年大选。
拜登和78岁的特朗普都面临着显示自己适合担任总统的压力。拜登一直被有关他的年龄和机敏的质疑所困扰，而特朗普的煽动性言论和庞大的法律困境仍然是一个弱点。
密歇根州立大学政治学教授马特·格罗斯曼(Matt Grossmann)说，“显然，最大的因素是，拜登看起来仍然很老，声音嘶哑，没有上次竞选时那么连贯。”“我认为，除了现有的支持者，特朗普并没有真正做过任何帮助自己的事情，但我认为，人们对拜登最大弱点的印象让他黯然失色。”
当被问及2021年1月6日特朗普支持者对美国国会大厦的袭击时，这位前总统拒绝承担任何责任，并声称许多被捕者是无辜的。
“这家伙没有美国民主意识，”拜登嘲笑道。
拜登还指责特朗普任命保守派担任美国最高法院大法官，从而消除了全国范围内的堕胎权，这一问题自2022年以来一直困扰着共和党人。
特朗普反驳说，拜登不会支持对堕胎的任何限制，并表示将这个问题归还给各州是正确的行动方针。
特朗普表示，拜登未能确保美国南部边境的安全，导致数十名罪犯进入美国。
“我称之为拜登移民犯罪，”他说。
拜登回答说:“他又在夸大其词，他在撒谎。”
研究表明，移民的犯罪率并不比本土出生的美国人高。
CNN的这场90分钟的电视辩论比任何现代总统辩论都要早得多，比11月5日的选举日早了四个多月。
两位候选人没有现场观众，当不轮到他们发言时，他们的麦克风就会自动切断——这两项非典型的规定都是为了避免2020年他们的第一次辩论出现混乱，当时特朗普一再打断拜登。
两人毫不掩饰彼此的厌恶，在辩论前后都没有握手或承认对方。
但在更多的时刻，他们之间的嫌隙显而易见。两人都称对方是历史上最糟糕的总统;拜登称特朗普为“失败者”和“发牢骚者”，而特朗普则称拜登为“灾难”。
两位竞争对手一度为各自的高尔夫比赛争吵起来，特朗普吹嘘自己的球比拜登打得远，而拜登反驳说，特朗普连自己的包都拿不动。
第一个问题集中在经济上。民调显示，尽管工资增长，失业率低，但美国人对拜登的表现不满意。
拜登承认，通货膨胀使物价比他上任之初高得多，但他表示，在冠状病毒大流行之后，他让“一切恢复正常”，这值得赞扬。
特朗普声称，在疫情爆发之前，他已经监督了“我国历史上最伟大的经济”，并表示他采取了行动，以防止经济自由落体进一步加深。
这场辩论发生的时候，选民对美国的政治状况存在严重的两极分化和根深蒂固的焦虑。在5月份路透社/益普索的一项民意调查中，三分之二的选民表示，他们担心选举后可能会发生暴力事件。近四年前，一群特朗普支持者袭击了美国国会大厦。
特朗普上台时是一名仍面临三起刑事案件的重罪犯，其中包括他试图推翻2020年大选的指控。这位前总统坚持错误地声称他的失败是欺诈的结果，他表示，如果他重新掌权，他将惩罚他的政敌，但他需要说服尚未决定的选民，他不会像拜登所说的那样对民主构成致命威胁。
拜登面临的挑战是，在共和党人几个月来断言他的能力随着年龄的增长而变得迟钝之后，他要拿出强有力的表现。
虽然全国民调显示双方势均力敌，但拜登在大多数战场州的民调中落后于川普。就在这个月，他失去了对特朗普的财务优势。在特朗普因试图掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费而被刑事定罪后，他的筹款活动大幅增加。
拜登和特朗普都不受欢迎，许多美国人对他们的选择仍然深感矛盾。最新的路透/益普索调查显示，约五分之一的选民表示，他们尚未选择候选人，或倾向于第三方候选人，或可能不参加选举。
今年竞选的第二场也是最后一场辩论定于9月举行。
路透
