【编者按】寒冬已至，凛风刺骨！一股来自北极的极寒气流正席卷美国新英格兰地区，带来百年罕见的低温天气。波士顿气温骤降至零下10摄氏度，体感温度更是跌破冰点，仿佛置身天然冰柜。本周末虽略有回暖，但新一轮降雪已在路上，极地涡旋还将杀个“回马枪”。无论你是在波士顿街头奔波，还是在缅因州赏雪，这份超详细的地区天气拆解指南都能帮你提前应对。赶紧收藏转发，提醒你关心的人：寒潮来袭，保暖第一！
新英格兰地区正值严冬巅峰，周四夜间席卷而来的北极寒流周五持续笼罩该地区，气温降至冰点以下。风寒效应会让户外体感温度低于零度，所以务必裹严实些。波士顿低温降至13华氏度（约零下10.6摄氏度），追平了百年来12月5日最寒冷的早晨纪录。新英格兰其他地区也打破了低温纪录。
真是冻到骨子里！来自极地涡旋分裂的北极气流将让清晨寒冷刺骨，大波士顿地区乃至整个新英格兰的气温大多徘徊在十几华氏度（约零下7至零下12摄氏度），比平均温度低了约20度。
整个地区最高气温很难达到30华氏度（约零下1摄氏度）。波士顿可能升至20多华氏度（约零下6至零下2摄氏度）的高位，只有科德角和岛屿地区可能突破冰点。
专题视频
好消息是，至少阳光会大部分时间陪伴大家。高压系统将清除大部分地区上空的云层，傍晚时分云量会逐渐增多。
周末气温将略有回升，但仍略低于季节平均水平。周六大部分地区最高气温将升至35至39华氏度（约1.7至3.9摄氏度）中高位，大波士顿地区可能达到37至39华氏度（约2.8至3.9摄氏度）。
随着一个弱系统在北部经过时减弱，一股微弱的能量将进入新英格兰，同时一个南向锋面将有助于在该地区引发零星小雪或阵雨。除此之外，周末上半段预计为多云到大部分多云天气。傍晚时分，气温在20多华氏度（约零下6至零下2摄氏度），部分多云。
到了周日，天气将变得有趣。大波士顿地区以及西部和北部地区的气温可能保持在30多华氏度（约零下1至4摄氏度），新英格兰最南部地区将升至40华氏度（约4.4摄氏度）出头的低温。
周日夜间，一个弱的快移风暴预计将在晚些时候扫过新英格兰，带来一些小雪。这类风暴通常水分不足，并快速移动穿过该地区。
但考虑到风暴抵达的时间，以及周日晚间大波士顿地区（及所有其他地方）气温将远低于冰点，新英格兰西部和北部地区有可能出现积雪。
以下是初步预报的降雪总量，但我们还需观察这场风暴在接近时如何增强（或减弱）。风暴向东移动时会耗尽能量吗？这看起来很有可能。此外，进入该地区的南风气流是否有助于使波士顿和沿海地区避开降雪？目前看来，这不会是一个影响因素。
就目前而言，我认为波士顿可能会迎来一层薄雪，但随着风暴临近，我们将密切关注。
无论下不下雪，周一天气将再次变得异常寒冷，大部分地区最高气温仅能达到20多华氏度（约零下6至零下2摄氏度）。
大波士顿地区：周五晴天为主，天寒地冻。最高气温升至25至29华氏度（约零下3.9至零下1.7摄氏度）中高位。周六和周日晴间多云，最高气温在35至39华氏度（约1.7至3.9摄氏度）中高位。周日晚间可能有零星小雪。
马萨诸塞州东南部：周五部分晴到大部分晴，冰冻天气。最高气温升至27至29华氏度（约零下2.8至零下1.7摄氏度）高位。周末预计多云间晴，最高气温在37至43华氏度（约2.8至6.1摄氏度）高位和低位。周日晚间可能有零星小雪。
马萨诸塞州中部/西部：严寒，大部分晴天。全地区最高气温在20至25华氏度（约零下6.7至零下3.9摄氏度）低位和中位。周末部分多云，全地区最高气温升至35至39华氏度（约1.7至3.9摄氏度）中高位。周日晚间可能有小雪。
科德角及岛屿：周五寒冷，部分晴到大部分晴。最高气温升至27至33华氏度（约零下2.8至0.6摄氏度）高位和低位。周六和周日晴间多云，最高气温升至40至45华氏度（约4.4至7.2摄氏度）中低位。周日晚间可能有一两场阵雪。
罗德岛州：周五严寒，最高气温升至27至29华氏度（约零下2.8至零下1.7摄氏度）高位，紧邻海岸处为30至33华氏度（约零下1.1至0.6摄氏度）低位。大部分晴天。本周末将在晴间多云中度过，最高气温升至37至43华氏度（约2.8至6.1摄氏度）高位和低位。周日晚间可能有阵雪。
新罕布什尔州：大部分晴天，全州最高气温仅能达到20至25华氏度（约零下6.7至零下3.9摄氏度）中低位。周六和周日预计最高气温在30至35华氏度（约零下1.1至1.7摄氏度）中低位，部分多云。周日晚间可能有雪，积雪可能达1至3英寸（约2.5至7.6厘米）。
佛蒙特州/缅因州：大部分晴天，两州最高气温达到17至23华氏度（约零下8.3至零下5摄氏度）高位和低位。周末两州气温在30至35华氏度（约零下1.1至1.7摄氏度）中低位，部分多云。周日晚间很可能有积雪，佛蒙特州的降雪将多于缅因州。
