【编者按】夏威夷政坛再爆惊天丑闻！联邦检察官亲证反腐调查仍在进行中，两年前落马议员收受赌场筹码、豪华酒店等贿赂的细节令人瞠目。更戏剧性的是，涉案的3.5万美元纸袋现金竟与某“权势议员”无关，这场牵涉废水公司、立法操纵的多角交易背后，还藏着多少未曝光的黑幕？联邦与州政府的调查权博弈、前联邦辩护律师发起的民间请愿，让这场反腐风暴持续升级。当权力与金钱在暗处交织，我们该如何守护司法正义的最后防线？
夏威夷联邦代理检察长向州众议院议长明确表示，已将两名州议员及毛伊县官员定罪的公共腐败调查仍"处于活跃状态"，并警告任何并行的州级调查都可能造成干扰——同时澄清法院文件中提及的贿赂罪行，与另一处卷宗提到的"权势州议员"无关。
针对州众议长中村纳丁11月7日质询2022年1月某匿名议员涉及3.5万美元竞选捐款及纸袋事件的来信，联邦代理检察长肯·索伦森回应称，他理解"立法机构对可能涉及议员个人行为的公共腐败调查的关切"。
索伦森向中村透露，司法部可以"澄清部分困惑"，这些困惑源于此前披露的卷宗细节——前财政委员会副主席泰·卡伦与前任州参议院多数党领袖英格利希被曝收受废水公司高管贿赂操纵立法后，卡伦竟转为联邦调查局线人。
"卷宗提及"可指控的贿赂罪行"，许多人误认为这与动议前文所述的"约3.5万美元资金"有关。为消除误解，特此说明该贿赂罪行与纸袋中的3.5万美元无关，"索伦森在11月10日回信中强调，"换言之，所谓"权势州议员"并未卷入卷宗暗示的贿赂罪行。希望此举能解答您最迫切的疑虑。"
索伦森指出，联邦调查常需在"保密状态下进行以提升成功概率"。
"我们部分调查耗时数年方能完成，绝大多数需要绝对保密才可能取得成果，"他补充道。
11月7日，受退休联邦公设辩护律师亚历山大·西尔弗特发起的民间请愿推动，中村分别致函索伦森与州检察长安妮·洛佩兹，要求对匿名议员展开调查。
中村希望了解州级独立调查是否会干扰联邦探员的腐败案侦办工作。
"现阶段州当局的并行调查可能对我们的工作造成干扰，"索伦森回应称。
英格利希与卡伦已于2022年2月对电信欺诈罪认罪，二人通过信封收受现金、拉斯维加斯酒店套房、塔希提友人宴请、赌场筹码及新奥尔良高端赌场入场券等贿赂。作为回报，这两位议员通过操纵立法与阻挠议案，为檀香山某废水公司谋利。
调查还揭露毛伊县环境管理前局长通过操纵独家合同向同一家废水公司收受逾200万美元贿赂。斯图尔特·奥拉尼·斯坦特于2022年9月19日对共谋剥夺公众诚实服务权认罪，2023年2月8日被判10年联邦监禁。
这起夏威夷史上最受瞩目的腐败案中，英格利希获刑40个月联邦监禁，卡伦获刑24个月。
根据州竞选开支委员会规定，捐赠人对两年制职位候选人的捐款上限为2000美元，非全州范围四年制职位候选人捐款限额4000美元，全州范围四年制职位候选人选举期间捐款不得超过6000美元。
洛佩兹在周四给中村的回信中赞同索伦森观点："并行州调查可能严重损害司法公正及追究犯罪者责任的目标。"
"……当某执法机构正在进行调查时，第二方对同一事项启动调查可能引发灾难性后果，"洛佩兹写道，"未察觉首次调查的对象可能因第二次调查警觉——证据可能被销毁，证词被串通，证人受胁迫。"
洛佩兹强调联邦调查已"取得实质性进展"，并行州调查无助于"我们共同维护的司法公正与公共诚信"。
中村向《星广告报》发表声明，感谢州及联邦执法部门快速响应，并对索伦森的澄清表示认可。她同意联邦调查应在无干扰情况下持续推进。
"我始终认为必须审慎行事，在保障联邦调查完整性的同时，让公众与立法机构尽快获得完整准确的事实陈述，"中村表示。
公众可通过州检察长办公室特别调查起诉科网站ag.hawaii.gov/sipd/tips的"线索提交"功能举报腐败、欺诈及经济犯罪。
美国检察长致中村纳丁11月10日函件 由 檀香山星广告报 发布
