【编者按】当世界杯的激情碰撞政治符号，一场体育盛事便超越了竞技本身。国际足联近日宣布，特朗普最爱的竞选神曲《Y.M.C.A.》将在2026年世界杯抽签仪式上响起，表演者正是原唱“村民乐队”。这一安排被外媒解读为“星光熠熠却弥漫特朗普色彩”的舞台——从特朗普曾随曲热舞的竞选集会，到他亲自接管的肯尼迪艺术中心，再到可能以“足球团结世界”和平奖形式出现的隐形加冕。当体育试图拥抱全球最大市场时，政治与娱乐的边界正在模糊。以下是路透社报道的中文编译版本，带您窥见这场特殊抽签仪式背后的多层隐喻。
12月3日电：国际足联宣布，曾创作特朗普总统最钟爱竞选战歌的迪斯科传奇乐队，将于周五的世界杯抽签仪式上占据舞台中央。这场注定星光璀璨的盛会，将带着鲜明的特朗普印记。
“村民乐队”将在华盛顿肯尼迪艺术中心演绎《Y.M.C.A.》，为美国、加拿大、墨西哥联合主办的2026年世界杯抽签仪式压轴。这首歌曲已成为特朗普竞选集会和海湖庄园筹款活动的标配曲目，民众常目睹总统随乐起舞。
国际足联将周五的演出称为“世界级娱乐阵容”，由超模兼电视名人海蒂·克鲁姆、喜剧演员凯文·哈特与演员丹尼·拉米雷斯共同主持。
表演嘉宾包括古典歌唱家安德烈·波切利，以及英国流行巨星、国际足联音乐大使罗比·威廉姆斯与美国歌手妮可·舒可辛格的二重唱。
特朗普于今年二月全面改组约翰·肯尼迪表演艺术中心，接替亿万富翁慈善家大卫·鲁宾斯坦出任主席，并解雇了原主席黛博拉·鲁特。
更添特朗普元素的是，国际足联还计划在活动中揭晓全新“和平奖——足球团结世界”。外界普遍预期该奖项将花落特朗普——今年早些时候他曾公开呼吁获得诺贝尔和平奖。
国际足联主席因凡蒂诺曾出席特朗普一月的就职典礼，并公开表示这位美国领导人因斡旋中东停火“值得全球认可”。
2026年世界杯定于6月11日至7月19日举行，赛事将横跨美加墨三国16座主办城市，成为世界杯历史上规模最宏大的一届。
随着参赛队伍扩至48支、比赛增至104场，赛事版图将从墨西哥城延伸至温哥华，从纽约覆盖到洛杉矶。国际足联意图撬动全球最大体育市场，因此大部分比赛将在美国体育场举行。
（伦敦奥西安·夏恩报道，克里斯蒂安·拉德内奇编辑）
