dent: 2em;">
周四，一名打了五个孩子耳光、打了五个孩子耳光、骂了五个孩子坏话的母亲走出了上诉法院，她成功地辩称，初审法官在判处她一年监禁时，没有充分考虑到她的康复努力。
这名女子(38岁)，为了保护她孩子的身份，不能透露她的名字，上个月在特里姆巡回刑事法院被判入狱，罪名是虐待她11岁到4岁的孩子。
该名女子就全部五项罪名认罪，被判入狱两年，其中最后十二个月缓刑，并期由三月八日起生效。
这名女子在约翰·马丁法官面前五次认罪，罪名是违反2001年《儿童法》第246条。这5名儿童在2019年9月至2020年12月期间遭受了该女子的身体、语言和精神虐待。
她以判决严重为由，对监禁部分提出上诉。周四在上诉法院，代表这名女子的高级律师凯瑟琳·里德(Kathleen Leader)提出，量刑法官没有充分承认她的当事人的康复努力，他认定了三年的减刑前的头条判决。
律师说，量刑法官裁定，已经越过了监禁的门槛，但由于承认该女子的认罪和其他减刑因素，将其刑期减少了一年。李德女士说，法官随后将最后一年的刑期缓期执行，以帮助其康复。
上诉
律师认为，审判法官在判处监禁的问题上“犯了原则上的错误”。利德女士说，她的当事人对所有指控都进行了认罪，他经历了艰难的成长过程，还是个酒鬼。
利德女士表示，她对三年的刑期“没有意见”，但唯一的问题是监禁因素。律师表示，犯罪背后的情况是，该女子的伴侣离开了其家庭住所，而她的当事人“当时处于压力之下”。
利德女士说，这名女子有“严重”的酗酒问题，但她的当事人对孩子们“打耳光、拳打脚踢、大喊大叫”是一种“控制”的手段。“她无法应付，有心理健康问题，”Leader女士说。
律师表示，她的当事人使用了“错误的控制手段”，有抑郁症病史，之前曾有过自杀念头。
利德女士说，这位女士现在已经不再酗酒和吸毒，她已经完成了教育课程，并每两周见一次她的孩子，他们正在接受护理。她还在关姆维尔戒毒中心完成了为期12周的酒精治疗方案。
律师还表示，她的当事人正在服药，接受心理咨询，并在判决时自愿与社区的儿童一起工作。
在回应时，代表州政府的Carl Hanahoe BL表示，这是一个“困难”的案件，但州政府不接受初审法官在判决该女子时犯了原则上的错误。哈纳霍表示，公众利益并不局限于康复的前景，初审法官在判刑时是在他的自由裁量权范围内行事。
哈纳霍表示，量刑的原则是“惩罚、威慑和改造”，“社会利益体现在这三个方面”。
“原则是，审判法官必须注意到罪犯的个人情况和罪行的严重性。人们永远不能对周围的情况视而不见，但人们必须努力保持对量刑过程的关注。这正是初审法官在此案中所做的。”
裁决
法官塔拉·伯恩斯(Tara Burns)在宣读法庭裁决时表示，这是一起“困难”的案件，孩子们受到了“身体上的互动”，被取了“非常贬损的名字”，还受到了威胁。
伯恩斯法官表示，“考虑到对孩子的行为程度”，初审法官将三年定为主要刑期是“可以理解的”，法院认为这在原则上并不构成错误。
“然而，同样明显的是，上诉人已经采取了很大的步骤。她清楚地认识到对她的孩子所做的错误，并在她的理解上取得了进步，她的挣扎与应对，她有一段非常艰难的个人历史，”伯恩斯法官说。
她是一个有爱心的母亲，非常非常不幸的是，当她和孩子们在一起时，她没有这些技能。维持母子关系是很重要的。
伯恩斯法官表示:“人们希望她今后能保持这种联系。”
Burns法官表示，鉴于法庭收到的有关康复的证据，主审法官在原则上犯了错误，上诉法庭将撤销原判。
法官Burns表示，法庭将于星期四起判处该名女子两年徒刑，缓期执行，并考虑上诉人已被羁押的时间。
爱尔兰审查员的WhatsApp频道
关注并分享最新的新闻和故事
