【编者按】轰动全球的爱泼斯坦案再起波澜！随着《爱泼斯坦文件透明法案》的生效，美国司法部首次被法律强制要求公开这起世纪性贩运案的秘密档案。联邦法官近日裁定解封部分大陪审团笔录，但强调文件不会揭露爱泼斯坦与麦克斯韦尔之外的其他涉案权贵姓名。这场持续二十余年的黑幕追踪，究竟是真相反转的前奏，还是又一次精心设计的“有限透明”？当司法程序遭遇政治博弈，当受害者呐喊碰撞权贵黑箱，我们梳理时间线中的关键裁决与博弈，带您穿透迷雾逼近核心——那些被红笔涂抹的名字背后，是否藏着更惊人的真相？
纽约——周二，一名联邦法官批准了司法部公开吉丝兰·麦克斯韦尔性贩运案大陪审团笔录及其他材料的请求，依据是一项要求政府公开杰弗里·爱泼斯坦及其长期密友相关档案的新法律，但法官同时提醒公众不应期待从中获得太多新信息。
法官保罗·A·恩格尔迈耶与其他法官曾在透明法案通过前多次拒绝司法部的解封请求，此次他表示这些材料“未指认除爱泼斯坦和麦克斯韦尔之外任何人与未成年人发生性接触”。
“材料未讨论或指认爱泼斯坦或麦克斯韦尔的任何客户，”恩格尔迈耶在裁决书中写道，“也未揭露爱泼斯坦或麦克斯韦尔此前不为人知的犯罪手段或方法。”
位于曼哈顿的恩格尔迈耶法官于周二作出裁决，此前司法部在上月法案通过后要求法官解除对麦克斯韦尔和爱泼斯坦案件中部分保密档案的封存令。针对爱泼斯坦2019年性贩运案记录的解封请求仍在审理中。
恩格尔迈耶是《爱泼斯坦文件透明法案》对通常保密的大陪审团程序创设有限例外条款后，第二位采取行动的法官。上周，佛罗里达州一名联邦法官已下令公开2000年代初期一项中止的爱泼斯坦联邦大陪审团调查笔录。
该法案在经历数月公众和政治压力后由时任总统特朗普签署，要求司法部在12月19日前向公众提供与爱泼斯坦相关的记录。
政府爱泼斯坦档案的命运贯穿了特朗普第二任期第一年。这位共和党人在去年竞选连任时承诺公开档案，其政府今年初也确实披露了部分记录——其中几乎全是已公开内容——但在承诺将公开“海量”档案后，于7月突然中止。
受新透明法案强制要求，司法部表示计划公开这项大规模性贩运调查中收集的18类调查材料，包括搜查令、财务记录、受害者访谈笔录及电子设备数据。
百万富翁金融家爱泼斯坦于2019年7月因性贩运指控被捕，一个月后在狱中自杀。英国社交名流麦克斯韦尔于2021年12月被判定性贩运罪名成立，正在服20年刑期。今年7月接受司法部二号人物问询后，她从佛罗里达联邦监狱转移至德克萨斯州监狱营地。
司法部称正与受害者及其律师协商，计划对记录进行编辑或涂黑以保护受害者身份并防止色情图像传播。恩格尔迈耶要求曼哈顿联邦检察官杰伊·克莱顿必须亲自核证记录经过“严格审查”，避免对个人隐私的无端侵犯。
麦克斯韦尔的律师上周告知恩格尔迈耶，解封其案件记录可能影响她计划提交的人身保护令申请（旨在推翻定罪的法律文件）。律师大卫·马库斯写道，公开“将造成严重不当偏见，导致公平重审的可能性被彻底排除”。最高法院已于10月拒绝审理麦克斯韦尔的上诉。
爱泼斯坦与麦克斯韦尔的著名指控者安妮·法默曾为透明法案通过奔走，并支持公开法庭记录。她通过律师西格丽德·S·麦考利表示，“担心若动议被拒，可能被他人用作继续隐瞒爱泼斯坦犯罪关键信息的借口”。
今年8月，恩格尔迈耶与理查德·M·伯曼法官曾拒绝司法部解封麦克斯韦尔和爱泼斯坦案大陪审团笔录的请求，裁定此类披露极为罕见。
通过诉讼、公开披露及《信息自由法》请求，已有数万页与爱泼斯坦和麦克斯韦尔相关的记录被公开。
司法部计划公开的材料多源自佛罗里达州棕榈滩警方及当地联邦检察官办公室在2000年代中期调查爱泼斯坦时收集的报告、照片、视频等资料。
去年，佛罗里达州法官下令公开约150页2006年调查爱泼斯坦的州大陪审团笔录。12月5日，应司法部要求，该州一名法官下令解封当年同样调查爱泼斯坦的联邦大陪审团笔录。
该调查于2008年以一项当时保密的协议告终，允许爱泼斯坦通过承认州级嫖娼指控避免联邦起诉。他在监狱工作释放计划中服刑13个月。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/10392.html
