哈莱姆区高度,佛罗里达州。(美联社)——Gladiolus Food Pantry通常在周三向大约240个家庭发放物资，所以当飓风Ian当天横扫并取消发放时，这里只剩下了装满黑豆罐头、一袋袋大米、肉类、面包和农产品的公寓——这些食物可以帮助那些在房租上涨和通货膨胀中挣扎的家庭维持生计。
到了周末，大部分食物都扔进了垃圾桶，地板上仍然是湿漉漉的，因为洪水淹没了房间。食品储藏室的创始人兼主管米里亚姆·奥尔蒂斯(Miriam Ortiz)正在努力让她九年前创建的食品储藏室重新运转起来，她很担心自己的社区会变成什么样子。
她说:“现在我不知道我们该怎么办，因为我们需要食物，我们需要水，我们需要一切。”“我们被淹了，水漫过了所有的建筑。”
奥尔蒂斯说，食品分发处的绿色建筑是哈莱姆高地社区的中心。哈莱姆高地是迈尔斯堡附近一个人口近2000人的小社区，主要是西班牙裔居民。一块被扯断的屋顶上潦草地写着一个标语，宣传免费食品、尿布、湿巾、沐浴露和牙膏。
伴随飓风而来的风、雨和风暴潮会影响沿途的每个人。但这些综合影响对日常生活的穷人来说往往更像是一场灾难，比如哈莱姆高地(Harlem Heights)的许多人。根据美国人口普查局(U.S. Census)的数据，那里的收入中值略低于2.6万美元。
许多人都是小时工，几乎没有积蓄来支付疏散酒店住宿等费用，也没有钱撑到工作地点重新开张。在像南佛罗里达这样的以旅游业为主的经济体中，等待酒店重新开张、游客以及他们带来的工作机会的回归可能是漫长而痛苦的。
奥尔蒂斯说，在飓风来袭之前，她每周都要接待的许多客户已经因为飞涨的食品和住房成本而受到影响。她说，房租上涨迫使许多以前独自生活的年轻人搬回父母和祖父母那里。
周末期间，汽车和卡车在附近的主要道路上呼啸而过，这条道路很干燥，被扫走了树枝和棕榈叶。但在许多小街道上，情况并非如此。当居民们把浸水的家具拖到路边时，许多小街仍然淹没在水中。
在玛利亚·加林多(Maria Galindo)的公寓里，水已经涨到臀部那么高，大风刮掉了屋顶的一部分，她和9岁的女儿格洛里亚(Gloria)在里面被吓坏了。她的女儿说，在风暴期间，她一直想回到她的祖国危地马拉。
“我们不知道去哪里，抓住哪里，无论这里还是那里，因为雨，风，水. ...这非常困难，”玛丽亚·加林多用西班牙语说。
他们和邻居们正在尽力抢救他们能抢救的东西，并把水从他们浸透了水的公寓里赶出来。外面的晾衣绳上挂着湿衣服，里面的墙壁和天花板之间透出一条薄薄的缝隙，可以看到屋顶被掀翻的地方。
加林多在当地一家酒店做管家，但酒店已经关门了，另行通知。她为她的家人和女儿担心，不知道如何维持生计。
“我们头上没有屋顶。我们需要食物。我们需要钱买东西，”她说。“我们需要帮助。”
在食品分发处，人们周六一整天都在分发捐赠的食物、清洁用品和衣服，一名志愿者搭起了帐篷，正在为人们烹饪食物。
Lisa Bertaux和她的朋友一起顺道过来送补给，她很沮丧。她列出了人们需要的物品:牙刷、除臭剂、清洁用品、纸巾、儿童衣物和湿巾。这样的例子不胜枚举。
“这里有如此多的需求. ...到目前为止只有很少的食物运进来。有很大的需求，”她说。“是时候重建我们的社区了。”
Keyondra Smith是前来领取物资的人之一，她和三个孩子住在这条街上的一栋公寓楼里。她把车停在了另一个地方，这样当洪水袭来时，她就不会把车弄丢了。她的邻居就没那么幸运了，在洪水最严重的时候，汽车在停车场里飘过，住在一楼的人——她住在二楼——完全被洪水淹没了。
史密斯开车经过食品分发处时，注意到那里有供应品，于是她停下来拿了一些卫生纸、水和热盘子的食物。在那之前，她的家人一直在吃罐头馄饨、维也纳香肠和当地便利店的零食。
“我们没有水了。我的食物在冰箱里变质了，”她说。虽然她可以开车去少数几家还营业的商店，但她说他们只收现金，而且很多自动取款机都坏了。“我有三个孩子，所以我必须买一些东西来喂养他们。”
__
在Twitter上关注桑塔纳:https://twitter.com/ruskygal
