
伦敦——周六,国王查理三世在一场充满古老传统和政治象征意义的仪式上正式宣布为英国君主,并首次进行了现场直播。
一群高级政客和官员聚集在伦敦圣詹姆斯宫参加登基仪式。
这是自1952年女王伊丽莎白二世登基以来,英国首次举行这一仪式。
上周四,查尔斯的母亲、96岁的女王伊丽莎白二世去世,查尔斯自动成为英国国王,但登基仪式是将新君主引入英国的一个关键的宪法和礼仪步骤。
就职典礼在伦敦的皇家住所圣詹姆斯宫举行,出席仪式的有登基委员会、高级政治家和为君主提供建议的官员。
他们第一次见面时查理还没有宣布他为君主。委员会的书记官随后宣布:“查尔斯·菲利普·阿瑟·乔治王子现在,以我们幸福回忆的女王之死,成为我们的国王查理三世……上帝保佑国王!”
聚集在一起的大臣们重复着“上帝保佑国王!”
然后他们来到王宫的第二个房间,国王在那里加入了他们,发表了一系列的誓言和声明。
查尔斯的妻子卡米拉和长子威廉王子陪同出席了婚礼。威廉现在是王位继承人,查尔斯长期以来的头衔是威尔士亲王。
“我深刻地意识到这一伟大的遗产,”他说,同时指出“主权的责任和沉重责任”。
国王发誓要以他母亲的“鼓舞人心的榜样”来承担君主的职责。
他说:“我知道你和整个国家,我想我可以说是整个世界,对我遭受的这个无法弥补的损失深表同情。”
他还发誓要成为“信仰的捍卫者”,并补充说,他“深受敬爱妻子的支持所鼓舞”。
他还宣布,他母亲的葬礼(预计9月19日)将作为全国哀悼日作为公共假日。
仪式结束后,一名官员在圣詹姆斯宫(St. James’s Palace)的阳台上用小号大声宣读了公告,随后为新君主欢呼了三次。
在中世纪的伦敦城和英国的其他地方也将宣读这一宣言,同时全国各地鸣枪纪念这一时刻。
女王伊丽莎白二世在位70年,在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世两天后,仍有成千上万的人来到伦敦白金汉宫外表达敬意。
这一幕在英国各地的其他王室住所和英国驻世界各地的大使馆重演。
上周五,英国君主为自己的统治定下了基调,他在电视讲话中誓言要用自己的现代化邮票继承女王的“终身服务”。
查尔斯既关注过去——注意到他母亲坚定不移的“作为君主的奉献和奉献”——也关注未来,寻求让人放心的稳定基调,同时表明他将成为21世纪的君主。
他回顾了这个国家在女王统治期间发生的巨大变化,变成了一个“拥有多种文化和多种信仰”的社会,并承诺为英国和其他14个他担任国王的国家的人民服务,“无论你的背景或信仰如何”。
在登基的头几个小时里,他还试图克服自己冷漠的名声,在白金汉宫门口与前来送花和向女王致敬的数千人中的一些人握手。人们对他喊道:“干得好,查理!”和“上帝保佑国王!”一个女人吻了他一下。
英国为女王举行了一段哀悼期,精心设计了数天的仪式来纪念这位大多数人所知的唯一一位君主的去世。
在接下来的几天里,女王的遗体将从巴尔莫勒尔(Balmoral)运到爱丁堡,然后运到伦敦,在那里她将被置于公众的瞩目之下,葬礼预计将于9月19日在威斯敏斯特教堂举行。
在他的演讲中,查尔斯谈到了他对失去“我亲爱的妈妈”的悲伤。
“感谢你这么多年来对我们的家庭和你为之辛勤服务的国家的爱和奉献,”他说,最后引用了莎士比亚《哈姆雷特》中的一段话——“愿天使为你歌唱,使你安息。”





