路透
星期二晚上，共和党人万斯和民主党人沃尔兹就2024年美国大选期间美国选民面临的问题进行了一场文明、相对克制的辩论。
在这一点上，它与今年早些时候的两次总统辩论不同。
有几次，万斯对两位CBS主持人不公平的事实核查感到愤怒，两位候选人的麦克风一度被暂时关掉，但在大多数情况下，两位候选人之间的交流——以及候选人和主持人之间的交流——都是文明的。
甚至有几次，两位候选人意见一致——而且是这么说的。
“这里有很多共同点，”沃尔兹在晚会快结束时说。
当话题转到经济适用房政策时，共同主持人诺拉·奥唐纳指出，两位候选人似乎都非常关心这个问题。当沃尔兹谈到他17岁的儿子在社区中心目睹了一起枪击事件时，万斯似乎真的很担心。
“我很抱歉，我希望他一切都好，”万斯说。“主啊，请发发慈悲，这太可怕了。”
一场温和的辩论，几乎没有政治上的肢体打击，可能最终对万斯最有利，因为这给了他为竞选伙伴唐纳德·特朗普(Donald Trump)辩护的空间，并缓和了这位前总统的一些棱角。
他说:“这些人做的事情是，他们大肆宣称，如果唐纳德·特朗普成为总统，所有这些可怕的后果都会随之而来。”但实际上，唐纳德·特朗普是总统。通货膨胀很低。实得工资更高了。”
如果说万斯被选中是因为他给特朗普的保守民粹主义注入了一些意识形态上的血肉，那么周三晚上，万斯也给他们带来了一副礼貌、谦逊的面孔。
最激烈的分歧出现在辩论快结束时，话题是特朗普一再声称2020年的选举从他那里窃取了。
当被问及特朗普是否输掉了上届总统选举时，万斯回避了这个问题，并批评了他所说的卡玛拉·哈里斯的审查制度。
沃尔兹很快指出，这是一个“该死的不回答”。
“否认1月6日发生的事情，这是美国总统或任何人第一次试图推翻选举，这种行为必须停止。“它正在撕裂我们的国家。”
沃尔兹接着说，特朗普的前任副总统迈克·彭斯(Mike Pence)没有上台的唯一原因是他证实了乔·拜登(Joe Biden)总统的胜利。
万斯对此没有回答，并强调，除了万斯的友好举止和随和之外，他不会放弃特朗普未经证实的说法。
万斯和沃尔兹以不同的技能进入这场辩论。万斯经常出现在电视新闻节目中，经常与记者激烈交锋。沃尔兹在竞选活动中游刃自如，用他平易近人的风格与那些更圆滑的政客形成鲜明对比。
在这场辩论的早期阶段，两位候选人都站在纽约市一家电视演播室的讲台后面，万斯似乎要自在得多。他的回答很流畅，而且毫不留情地切中主题，不断提醒听众，尽管副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)做出了很多承诺，但民主党在过去三年半的时间里一直执掌白宫。
“如果卡玛拉·哈里斯对如何解决中产阶级问题有如此伟大的计划，那么她现在就应该付诸实施，”他说。
就瓦尔兹而言，他在开场的话题上似乎有些犹豫和不确定，他谈到了周二伊朗对伊朗的导弹袭击。这位明尼苏达州州长很少谈论外交政策，他在这个问题上的不安是显而易见的。
随着辩论的进行，民主党人安顿下来，在他与万斯就移民问题(共和党人的优势领域)进行交流时，两人都传达了对自己有利的信息。
万斯驳斥了有关他夸大海地移民在俄亥俄州偷窃和吃宠物的错误说法的指控。
他说:“在俄亥俄州斯普林菲尔德，我最担心的是那些生活被卡玛拉·哈里斯的边境政策毁了的美国公民。”他说，非法移民给城市资源造成负担，推高物价，压低工资。
沃尔兹指出，特朗普今年早些时候反对两党提出的移民立法。
“我相信万斯参议员想要解决这个问题，但如果他站在唐纳德·特朗普一边，而不是共同努力寻找解决方案，这就成了一个话题，当它变成这样的话题时，我们就会使其他人失去人性，变得邪恶。”
当话题转到堕胎(民调显示，这是民主党人的优势)时，万斯站出来为自己辩护，承认共和党人必须努力赢得美国选民的信任。
他说:“我希望我们作为一个共和党人，在最充分的意义上支持家庭。”“我希望我们能让妈妈们更容易负担得起生孩子。在公共政策方面，我们可以做很多事情来给女性更多的选择。”
沃尔兹反驳说，民主党对堕胎的看法很简单:“我们支持妇女。我们支持自由，让你自己做出选择。”
如果说沃尔兹在堕胎问题上更为尖锐，那么当话题转向枪支管制时，他却拒绝推进自己的攻击。
在万斯表示加强学校安全、使门窗“更坚固”很重要之后，沃尔兹谈到了背景调查，而不是支持民主党关于禁止攻击性武器和其他限制枪支的呼吁。
作为国会议员，沃尔兹经常投票支持持枪权，反对许多枪支管制措施，赢得了支持持枪的美国步枪协会(National Rifle Association)的赞扬。在辩论中，他说他对枪支管制的看法在2012年桑迪胡克学校枪击事件后发生了变化，但一些民主党人可能会对他周二晚上没有进一步施压感到失望。
现场报道:万斯-沃尔兹辩论
简单指南:你需要知道的关于投票的一切
解说:七个摇摆州可能决定选举结果
事实核查:美国经济在拜登还是特朗普领导下更强大?
政策:哈里斯或特朗普上台后会怎么做
民意调查:谁将赢得白宫之争?
北美记者Anthony Zurcher在他每周两次的美国大选时事通讯中解释了白宫竞选的意义。英国的读者可以在这里注册。英国以外的人可以在这里注册。
