今天，国会议员将参加一项具有里程碑意义的投票，这可能会导致英格兰和威尔士的协助死亡合法化。这一重要时刻是由工党议员金·利德比特提出的法案提出的，这是近十年来下议院首次讨论这个话题。上一次投票是在2015年，结果是330名议员反对修改法律，118名议员支持。
议员们被允许在这个敏感问题上自由投票，这意味着他们不会受到政党的指导，如何投票。辩论于上午9点30分开始，预计将持续约5个小时，并以投票结束。
支持立法转变的工党后座议员金?利德比特（Kim Leadbeater）周四表示，她希望下议院准备好“纠正不公正，减少人类痛苦”。该法案能否通过其初始阶段仍不确定。
据《镜报》报道，这个话题在凯尔·斯塔默的内阁中引起了相当大的争论，凸显了这个问题的复杂性和情感深度。对于那些希望了解当前的法律立场，它可能如何演变，以及分歧双方的争论的人来说，这里有一个重要的指南，告诉你你需要了解什么是现有的法律。
在英格兰、威尔士和北爱尔兰，协助死亡仍然是非法的，最高可判处14年监禁。虽然自杀或自杀未遂不是犯罪，但1961年的《自杀法》禁止帮助他人结束自己的生命。
在苏格兰，协助死亡没有具体的罪名，但它可能导致谋杀指控或其他法律后果。从2009年4月1日到2024年3月31日，警方向英格兰和威尔士的皇家检察署提交了187起案件，其中CPS没有追究127起，警方撤回了36起。
6起案件仍在进行中，4起成功起诉，1起在2015年5月审判后无罪释放，8起被指示以杀人罪或严重罪行起诉。
工党议员金·利德比特提出的法案可能会改变这一现状，允许生命不足6个月、心智健全、在英格兰和威尔士居住并在全科医生处注册至少12个月的绝症患者结束自己的生命。他们必须分别作出两份有证人的死亡愿望声明，并始终如一地表达“明确、确定和知情”的愿望，不受任何胁迫或压力。
必须有两名独立的医生确认资格，如有必要，咨询专家。这一请求必须得到高等法院的批准，然后是14天的等待期。个人可以随时改变他们的想法。患者必须自行服用由医生配制的药物。该法案将强迫他人结束生命定为犯罪，最高可判处14年监禁。
该法案的支持者认为，现行法律是残酷的，导致人们忍受痛苦和不体面的死亡。几位前高级检察官声称，该法律不符合目的，让他们在起诉悲伤的家庭成员方面做出艰难的决定。
批评人士担心，弱势群体可能会被胁迫或施压结束生命。一些人认为这可能会导致滑坡，随着时间的推移，立法可能会扩大——尽管与任何立法一样，任何修改都需要议会投票。另一个担忧是，它是否会转移人们对已经紧张的姑息治疗系统的关注。
该法案将于周五（11月29日）在下议院进行二读辩论。议员们必须支持该计划，以使其进入下议院的下一阶段。然而，由于这是一项私人议员法案，而不是政府立法，因此不能保证获得投票。
如果到下午2点30分，有关立法草案的辩论仍在进行，那么它将被推迟，并被置于议程的末尾，从而不太可能取得进一步进展。然而，如果国会议员支持该法案，它将在下议院通过几个阶段，然后在上议院进行审查。
利德比特表示，如果该法案最终获得通过，新法律将在未来两到三年内生效，这将允许“更多的磋商，以确保我们把它做好”。
投票结果仍不确定；据Leadbeater女士称，虽然预计两人的票数“非常接近”，但超过200名议员尚未透露他们的投票意向。议员们被授予在这个良心问题上自由投票的权利，这意味着他们不受政党指令的约束。在2015年就该问题进行的上一次投票中，多数议员（330人）投票反对修改法律，118人赞成。
想从MyLondon了解更多吗？在这里订阅我们的每日通讯为最新和最大的更新我是从伦敦另一边来的。
