【编者按】近日，美国司法部最新解密的爱泼斯坦案文件再度掀起舆论风暴。在这批多达数万页的档案中，一个熟悉的名字反复闪现——特朗普。文件显示这位前总统与性犯罪者爱泼斯坦的私人飞机交集远超公众认知，甚至涉及关键案件时间线。尽管特朗普未被指控犯罪，但飞行记录中出现的敏感时间点、同行人员信息，以及与麦克斯韦案潜在证人的关联，仍像投入平静湖面的巨石。当权力、财富与性犯罪网络交织，当司法透明遭遇政治博弈，这场持续二十余年的惊天丑闻，究竟还隐藏着多少被红笔抹去的真相？以下为文件核心内容编译：
随着司法部最新一批档案的公开，特朗普与杰弗里·爱泼斯坦的关系周二再度成为焦点。文件包含大量涉及这位前总统的记录，其中检方通讯记录显示，他乘坐这名连环性犯罪者私人飞机的次数"远比已知的更多"。
这段评论来自2020年1月纽约南区检察官的邮件，主题栏标注着"爱泼斯坦飞行记录"。当时距离爱泼斯坦因性交易指控被捕后死于曼哈顿下城监狱约五个月，联邦调查局正深入调查其长期同伙吉丝兰·麦克斯韦。
"请注意，昨日收到的飞行记录显示，特朗普乘坐爱泼斯坦私人飞机的次数远超既往报道（或我们掌握的情况），包括在麦克斯韦案可能指控的时间段内。"这位姓名被隐去的曼哈顿联邦助理检察官写道。
2021.12.07 吉丝兰·麦克斯韦-杰弗里·爱泼斯坦庭审政府证据
邮件进一步透露，特朗普曾与前妻玛拉·梅普尔斯、女儿蒂芙尼、儿子埃里克共同搭乘该飞机，而1993年至少有一次飞行中，机上仅有爱泼斯坦、特朗普和一名20岁女性。
"另一次航班的三名乘客是爱泼斯坦、特朗普以及当时20岁的[姓名隐去]。"
"其余两次航班上，分别有两名女性乘客可能成为麦克斯韦案的潜在证人。"
周一公布的另份记录显示，2021年10月联邦调查员曾就麦克斯韦性交易调查向特朗普的海湖庄园发出传票。曼哈顿联邦检察官办公室要求提供某位姓名被隐去者的雇佣记录，但未披露海湖庄园是否配合。
这份传票是否与爱泼斯坦著名指控者弗吉尼亚·朱弗雷有关尚不明确。朱弗雷于今年四月自杀身亡，麦克斯韦2021年庭审证词显示，她少女时期在海湖庄园暑期打工时被麦克斯韦招募。朱弗雷多年指控自己遭受爱泼斯坦及其权势圈成员虐待，但从未指控特朗普存在不当行为。
联邦调查人员邮件往来中未指控特朗普犯罪，当局也从未就爱泼斯坦性侵少女案起诉他。正如政府爱泼斯坦档案中数十位知名人物的情况，特朗普出现在记录中并不代表其参与犯罪活动。
特朗普任内的司法部周一发表声明，称档案中许多针对他的指控"不实且煽情"，且多发生在2020年大选前。
随着《爱泼斯坦档案透明法案》上周五生效，联邦当局已公开数万页调查文件。这份两党共同推动的法案要求全面披露数十年间收集的爱泼斯坦案卷。
尽管已公开约3万份记录，爱泼斯坦的受害者与两党议员强烈批评特朗普司法部未依法按时完整公开档案，且编辑过程粗糙——既泄露了部分受害者姓名，又隐去了执法人员及爱泼斯坦友人的信息。
爱泼斯坦在面临重大性交易指控且保释被拒后，于66岁死在曼哈顿大都会惩教中心牢房。这距离他在佛罗里达州案件中以轻罚逃脱问责已过去约十年。其死亡被官方认定为自杀，使无数指控在少女时期遭其摧残的女性永失正义。
63岁的麦克斯韦在次年夏天被起诉，2021年12月因协助爱泼斯坦性侵及培养受害者（包括未成年人）被判有罪，获刑20年。目前她正自行发起法律行动试图出狱。
上周五首批公开的邮件中，包含1996年首位指控爱泼斯坦侵害青女性的玛丽亚·法默向FBI提交的投诉，证实了她多年主张——联邦机构早在二十多年前就已获知爱泼斯坦的罪行。
联邦执法部门指出，这位亿万富豪金融家在随后数年里，可能虐待剥削了多达千名女性与少女。
