【编者按】英国政坛再起波澜，财政大臣雷切尔·里夫斯被推上风口浪尖。改革党领袖奈杰尔·法拉奇近日向道德监督机构举报，指控其在预算案前刻意营造"财政崩溃"的舆论氛围，为增税300亿英镑铺路。然而预算责任办公室的机密文件显示，政府财政实际存在42亿英镑盈余。这场"财政罗生门"引发跨党派质疑，反对党甚至要求启动金融市场行为监管局调查。当经济数据成为政治博弈的筹码，真相究竟在何处？公众的信任又该如何安放？以下为您呈现这场震动威斯敏斯特的财政风暴。
雷切尔·里夫斯可能面临新一轮丑闻调查，此前奈杰尔·法拉奇指控她对公共财政状况进行"持续性虚假陈述"。这位英国改革党领袖昨日向道德监督机构举报财政大臣，声称她策划了一场"公众与媒体宣传运动，将公共财政描绘成崩溃状态"，以便在周三的预算案中增加300亿英镑税收。
里夫斯曾持续警告严峻的财政前景将使她的支出规则难以实现。然而最新披露显示，预算责任办公室早在去年10月就告知财政大臣并不存在赤字，她反而能实现42亿英镑的财政盈余。
法拉奇在致部长标准顾问劳里·马格纳斯爵士的信中指出，她的行为"显然已达到调查门槛"，预算案前的操盘手段"令人严重担忧"。
他指控财政大臣似乎违反了《部长守则》——该守则要求她"向议会提供准确真实的信息"并"尽可能对议会和公众保持透明"。
这位改革党领袖强调，公众正面临"几代人以来最沉重的税收负担，而这 increasingly 像是基于对真实财政状况的持续性虚假陈述"。
除了反复预警财政恶化，里夫斯在唐宁街罕见的预算前演讲中宣称英国生产率"比此前认为的更疲软"，并称"这也会对公共财政产生影响"。
改革党领袖补充道："财政部官员 repeatedly 向记者吹风所谓220亿甚至400亿英镑的"财政黑洞"，这些数字与财政大臣早已掌握的预算责任办公室预测完全不符。没有任何迹象表明她纠正过这些吹风或与之划清界限。"
由于"财政部简报、泄密和舆论操纵"引发伦敦金融城市场波动，保守党指控其"可能存在市场滥用行为"，雷切尔·里夫斯还可能面临金融行为监管局的调查。凯米·巴德诺克的政党要求财政大臣今日在下议院解释"误导公众的程度"。
巴德诺克接受BBC采访时再次要求其辞职，并强调："财政大臣召开紧急新闻发布会...渲染财政状况多么糟糕，但现在我们看到预算责任办公室告诉她的完全是相反的情况。"
《泰晤士报》报道称部分反弹甚至来自其党内。一位高级别人士透露："内阁从未被告知预算责任办公室预测的实际情况。"
兰开斯特公国影子财政大臣亚历克斯·伯格兰向基尔·斯塔默爵士指出："这些简报不仅影响了财政程序的 integrity，更损害了议员的 rights，最重要的是影响了劳动人民的生活。"
英国央行前首席经济学家安迪·霍尔丹表示："需要对这份预算案进行监管或议会层面的调查。"
然而里夫斯坚持自己的决策，昨夜接受第四频道新闻采访时称调查并无必要。当天空新闻追问是否撒谎时，她断然否认："当然没有。"
在BBC专访中被问及"是否在预算案筹备期误导公众"时，她坚决表示："不，我完全不同意这种说法。"
