【编者按】在英国最贫困的社区之一，一场耗资9000万英镑的“升级改造”计划正掀起风暴。400个家庭面临迫在眉睫的驱逐，而新建房屋数量却将净减少170套。这里居住着800多名居民，其中四分之一是残疾人，250名儿童生活在英格兰最贫困的10%人口中。地方政府声称这是对“破败社区”的必要改造，但居民们感受到的却是权力的碾压与家园的沦陷。当“升级”沦为“驱散”，当统计数字背后是一个个具体的人生，我们不得不追问：究竟谁在为此付出代价？以下为报道全文：
在英格兰最贫困的社区之一，数百个家庭正因一项被批评者称为“对弱势群体大规模驱散”的9000万英镑“升级改造”总体规划，面临迫在眉睫的驱逐。根据最初由里希·苏纳克政府批准的计划，布莱克浦市中心赖达尔大道区域的400套住房将于今年夏天被推平。取而代之的仅有230套新房产——在这个早已被长期住房短缺困扰的小镇，这意味着净减少170个家。
根据官方市政文件，这片重建区居住着800多人。其中包括250名儿童和50名幼儿，他们属于英格兰最贫困的10%人口。该地区的人口结构进一步凸显了社区的脆弱性：约四分之一的居民是残疾人，近80人年龄超过65岁。
当地教会领袖马修·洛克伍德告诉《卫报》，居民们感到“困惑、愤怒和心碎”。他指出，该计划可能导致数百人流离失所，形成“对全国统计意义上最脆弱人群的大规模驱散”。
洛克伍德称，迫近的拆迁焦虑正在加剧社区的心理健康危机。面对地方政府的强大机器，居民们感到彻底的“无力”。
然而，布莱克浦市政厅坚称该项目是度假胜地“系统性和全面”重建的关键组成部分。市政领袖林恩·威廉姆斯激烈辩护道：“我无法理解任何社区领袖怎能说重建全国最贫困地区是坏事。”
地方政府引用一份严厉的内部审计报告来证明行动的合理性。对该地区679户家庭的检查发现，74%不符合“体面住房标准”。
此外，三分之二的房屋存在“一级”危险——即对生命或严重伤害构成直接风险的缺陷。市政厅计划用“高质量、节能”的房产取代这些“劣质”住宅，包括旨在推动当地经济多元化的高档联排别墅。
然而，公众对市政厅的信任已跌至谷底。批评者指出，2019年的总体规划与当前说法形成鲜明对比，当时描述这些维多利亚式排屋多为“质量良好”且是可持续住房的“优秀范例”。
去年十月，验尸官裁定市政厅为另一项5400万英镑教育园区项目强制收购房屋的行为，导致了34岁四个孩子的父亲阿利斯泰尔·泰勒的自杀，这凸显了布莱克浦激进重建的人性代价。
听证会获悉，泰勒在强制收购过程中感到“被欺凌、哄骗和恐吓”。验尸官描述市政厅的做法“缺乏关注和思考”。
对像64岁的保罗·金伯林这样的居民来说，市政厅提供的9.6万英镑加补偿款是一种侮辱。
他说：“那点钱连个破棚子都买不到。我不会搬的，他们得用手铐把我拖出去。”一位四个孩子的母亲指出，她目前的租金是650英镑，而当地类似的私人租金已涨至1300英镑。
布莱克浦的社会住房存量仅为10%——远低于17%的全国平均水平——等待名单上还有1.2万人。许多人担心他们正在被驱逐，而非被“升级”。
