编者按：在名流云集的社交圈里，竟有人将出现在爱泼斯坦文件中视为身份象征，这种扭曲的价值观令人瞠目。当维多利亚·赫维女士得意洋洋地宣称“未上榜者皆是失败者”时，我们不禁要问：究竟是谁在定义成功？本文以辛辣笔触揭开上流社会的荒诞逻辑，在戏谑中投射出对权贵文化的深刻反思。或许真正的体面，恰恰在于远离那些隐藏在私人岛屿阴影下的“荣耀”。
维多利亚·赫维女士简直乐开了花——她在爱泼斯坦文件中出现了二十次。作为安德鲁王子的前女友兼少数仍愿为他辩护的人之一，她认为没上榜就等于无名小卒。“如果你的名字不在那些文件里，那简直是种侮辱。这说明你是个失败者，”她在LBC采访中笑着炫耀，但这并非玩笑。
于是我决定验证赫维女士的标准，在搜索栏输入了自己的名字。结果令人崩溃——尽管我有体面工作、有房住、橱柜里有食物、有亲友关爱，甚至还有只总在我床边赠送活蚯蚓礼物的猫，但按照这个标准，我完全是个失败者。
抱歉了读者们，文件里根本找不到我的踪迹。多难堪啊！那个亿万富翁恋童癖性贩子竟从未邀请我搭乘“洛丽塔特快”。没有受过贩运来的俄罗斯少女的足部按摩服务。也从没人让我“找几个女孩”供他取乐。哦，这耻辱！
平心而论，我大概明白赫维女士试图表达的笨拙观点。夫人请放心，我们普通百姓都清楚这不是性犯罪者点名册。爱泼斯坦文件里的名字来自通讯录、邮件、飞行日志、营销垃圾邮件、宾客登记簿和媒体简报的大杂烩，堪称上流社会乃至更广领域的全景快照。连大卫·爱登堡爵士、保罗·麦卡特尼、海伦·米伦、阿黛尔这样的国宝级人物都闪现其中，对大多数人而言，上榜根本说明不了什么。
但令人不安的是，赫维女士竟将上榜视为成功标尺（尽管值得注意的是她妹妹伊莎贝拉并未出现），因为可以肯定她绝非唯一持此愚见的傻瓜。将来简历上恐怕会出现：“教育背景：经济学荣誉学士。工作经历：全球投资分析师。爱泼斯坦档案：是，七条记录，非犯罪性质。”
或者悄悄写进交友简介：“热爱美食、烹饪、红酒、慵懒周日和泥泞遛狗。你以为我很无趣？错！详见EF 0008657档案！”结尾还要配上美元符号、嘘声表情和眨眼表情。
至于我？当个零记录的失败者，挺好。
