
【编者按】
当“懂王”的炮火越过太平洋,英国首相府瞬间变成国际热搜现场!特朗普访英收官之际,竟当面教英国首相斯塔默“派军队挡移民”,更爆出普京“让我失望”、怒斥伦敦市长“全球最差”等惊人言论。这场掺杂着能源博弈、科技合作与外交摩擦的“特斯会”,堪称教科书级政治真人秀——一边是特朗普的“退群式外交”重出江湖,一边是斯塔默的冷静拆招。美英特殊关系在火药味与合作协议间疯狂摇摆,而吃瓜群众终于等来了比《纸牌屋》更刺激的剧情!(全文翻译如下)
特朗普当面建议基尔·斯塔默爵士:直接出动军队拦截穿越英吉利海峡的移民!
这位美国总统周四下午在与英国首相并肩举行的新闻发布会上抛出惊人提议,为其访英行程画上句号。整场发布会涉及议题之广,堪称“特朗普式即兴发挥”经典现场。
点击回顾特朗普国事访问全程高能瞬间
在首相别墅契克斯庄园,特朗普警告非法移民“正从内部摧毁国家”,并直言“哪怕调用军队对付小船移民也无可厚非”。他大肆宣扬自己任内阻挡美墨边境移民的“战绩”,而斯塔默则搬出英法遣返协议反击——周四早晨刚完成首例小船移民驱逐,更强调本周五起将连续安排遣返航班,同时通过合法途径入境的移民近日也将抵达。
特朗普还在发布会上承认普京“彻底让我失望”——自上月阿拉斯加和平峰会後,俄罗斯对乌克兰攻势再度升级。但当天空新闻政治主编贝丝·里格比追问邀请普京是否失误时,他斩钉截铁回应:“不!”坦言任内“最大遗憾”是未能结束战争,原以为凭二人交情解决冲突“易如反掌”。斯塔默则直言普京“露出真面目”,必须加大施压力度。
特朗普再度炮轰伦敦市长 战火重燃!
尽管对普京失望,特朗普最毒舌的矛头却指向斯塔默盟友萨迪克·汗。他在返美专机上下令禁止这位伦敦市长出席周三温莎城堡国宴,并嘲讽:“我根本不想见他!他可是全球最差市长之一!”但天空新闻获悉,萨迪克·汗从未寻求或期待邀请。其亲信反击称伦敦是“全球成功典范”,美国移民定居人数已破纪录。
“特斯会”还涉及加沙战争、英国驻美大使罢免事件、能源政策及英美科技新协议。谈及加沙时特朗普宣称“只要立即释放所有人质”,更反对英国“若以色列不改善加沙局势就将承认巴勒斯坦国”的计划。
特朗普声称不认识曼德尔森
当被问及是否同情因爱泼斯坦案被罢免的曼德尔森勋爵时,特朗普冷漠回应:“不认识他”——尽管五月刚被拍到在白宫与其握手庆贺英美贸易协定。爱泼斯坦阴影始终笼罩此次访问,毕竟特朗普也曾与这名已故性犯罪富豪交往甚密。
能源政策交锋
特朗普敦促斯塔默开发北海油气资源,嘲弄风电是“昂贵笑话”,但英国政府已明确拒绝新油气许可,专注核电与可再生能源。尽管分歧明显,特朗普仍强调英美关系“独一无二”,夸首相是“难缠的谈判对手”。双方签署科技繁荣协议,美国科技巨头将斥资助英国发展人工智能,斯塔默更欢呼美国黑石、帕兰提尔等企业将带来1500亿英镑投资,整体2500亿英镑合作包惠及两国。
基梅尔脱口秀争议
特朗普还点评美国深夜脱口秀主持人吉米·基梅尔——因其评论保守派活动家枪击事件遭停播。总统声称停播原因是基梅尔“毫无才华”且“收视率惨淡”。




